Tuesday, December 04, 2007

new blog post: Promote Promote Promote (Dec. 1)

Saturday, 1 December 2007

At this period of time, really very busy, need to promote my new album, on the other hand also need to consider my concert's matter, of course still have my home's 'small' matter la! Thursday is RTHK Lee Chi Gong's live, RTHK press conference, yesterday's CR (Commercial Radio (CR) FM 903) AKA Chik Chak), recorded some programmes, such as Vani and Maggie, this time CR is my concert's official radio station, so next week will go there also, I think 4th will have a Mini's programme etc., of course after that will have Metro, Roadshow, TVB show, MV filming, and TVB music special that already discussed for 2 years...I think this time really can film it successfully gua ! Also, I will invite some friends that seldom work with each other or very long time didn't cooperate with each other to be my concert's guests, looking forward to it!

Of course i'm still looking forward to tomorrow's fan club gathering la !

Later need to go to Mainland (China) to earn $ (money), can't attend Metro's press conference, I'm so sorry, next time la!

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/
(*GO THERE 2 SEE THE PIC(s) THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by: Vivian]

Tuesday, November 27, 2007

Hacken's new message: nov. 25, 1:13pm


First time singing "Goodbye Concert Hall" at last night's show, really got a little nervous, scared I will forget the lyrics, also because at the "Bak Kui show" need to sing full version, and "TVB" was only 2 and a half minutes version, lyric's grouping is different, very scared will be wrong, luckily nothing happened. The only minor problem was when i was singing at the "TVB show", audio friend forget to turn off Joey's microphone, hence...i'm able to listen to what Joey and Wong Jo Lam were discussing about while i'm singing, besides i heard them talking about my song too! I have sung for 20 years and this matter, really was the first time it happened, by the way, once already enough, it's terrible (wui sei yan)!
Also, these few days received many presents for Ryan from fans, thank you so much!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian, edited by Kate]

new blog post: Your Hacken Concert Hall 8~14 Feb 08 (nov. 22)

Thursday, 22 November 2007

On Monday night, everyone prepared a lot of roses, nice clothes, musical instruments, went to CK's Chai Wan studio, took pictures for the "Your Hacken Concert Hall" concert poster.

Behind me are some musicians in my concert. Gathering six of us to take a picture together already was a very difficult matter because they all often go to different countries to perform, from the last mid-month until now only on Monday everyone was present, finally, we took [pictures] for 5 hours, finally done, of course the one above was just a reference, the official one maybe will be much nicer.

The new album will be released tomorrow, 11 in the morning will have a Shuk Mui Jeh's phone in [an interview by telephone?], new song "Goodbye Concert Hall" already plugged, 24th still gonna sing live, very scared ar!


Ryan already 1 month old, last night had a simple 'Mun Yut Fan' with family, of course still have Red Egg!
Wish Ryan healthy everyday, happy always!

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/
(*GO THERE 2 SEE THE PIC(s) THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by: Vivian, edited by Kate]


Sunday, November 18, 2007

hacken's recent blog post & messages!

Recording Completed!
Wednesday, 14 November 2007

Although this time is New Song + Special , only 3 new songs, can't believe that need many many many days to complete it! Through yesterday's hard work, finally completed!

The last completed song called ,composed by Edmond Tsang, lyric by Lam Yuo Ning, it's a soft piano + vocal song, it's a big test of skills in terms of playing music and singing, hope I could sing it live on next year's concert, sure it will be awesome!

About the release date? End of november! TV commercial already settled, maybe won't change...gua!

Next week have to take concert's poster, 24 have to attend Bak Kui (the drugs concert) show, after that maybe immediately have to go TVB to have another show, also CASH award ceremony, Mr.Tam (alan tam) received achivement award, of course I have to go to support! Wah,very busy!

2 December, fan club has a function, which is a big day for me to take presents, haha! Hope everyone could join!
...........
66634. 
2007-11-17 12:42:52
Thank you so much for all your blessings! You are right, this birthday is the most memorable one, because of Ryan : )
...........

66663.
2007-11-18

Last night's TVB award ceremony?I had watched too,saw Fei Jeh (Lydia Sum),very happy,very touched,hope she will get well soon!

Israel had a good kick!On wednesday England has to depends on Bekham + Peter James Crouch!


[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[source: http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/
(*GO THERE 2 SEE THE PIC(s) THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]

[ALL translated by Vivian]



Monday, November 12, 2007

hacken's new message: nov. 12, 12:01pm

About the football match on 1/12, I think I might not be able to go, need to work in HK. Why did KL fans ask about this? I dont have time to go there, what is the function about? I don't really know about it... Can someone explain?

[hacken's been using eng. more often in his messages these days! COOL!! :) -kate]
[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by: VIVIAN]

hacken's blog updated: 9 November 2007

Recording@Alex's Studio
Friday, 9 November 2007

Yesterday's recording really didn't go smoothly, the recording started from 1100 until 1800, still haven't completed!
Have a fast song to record, actually not difficult to sing, however we have to record many tracks, some songs were really high octave and some songs were low, also two sounds double track, in addition have recorded more than 10 times, moreover the lyrics changed for over 10 times too, I feel so sorry to Lam Yuo Ning because we keep changing it, Lam Yuo Ning sure will feel that Alex and I were very annoying, Sorry Sorry !
No choice,we also want the thing to be good !

Today was better, in the afternoon tried to sing Edmond's piano version, in the evening still can retake yesterday's cover version, Lam Yuo Ning again wrote me a new version's lyrics, once again, thank you so much!

I read all your messages, I noticed that I have fans from Manchester. Actually, last year i went to Manchester once, went to take pictures (his wedding pics), hehe! Very unforgettable! But except went to Austria, I didn't have much time for shopping, actually how is Manchester? Everyone loves to watch soccer?
People from Manchester can often meet Rooney, C7 (
Cristiano Ronaldo)?

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/
(*GO THERE 2 SEE THE PIC(s) THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Vivian]

hacken's message: nov. 7, 10:54pm

New songs, have not all been recorded yet, don't know which will be selected to send (promoted)? "One Year Plan" (a song sang by Gigi Leung)? Sorry, haven't listened!

Tonight MU? Won't see it live but will record to watch it tomorrow.

Yesterday in Central? Like that, also you all know? wow wow! ('lei hoi' is a cantonese expression saying u're real great)

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny]

Saturday, November 10, 2007

hacken's blog updated: TV Addict (Nov. 6)

TV Addict
Tuesday, 6 November 2007

I've always been a TV addict since i was young. Frankly, during those days, who isn't?

From 'A House is not a Home', 'kwong chiu', 'The Good, the Bad and the Ugly', 'Legend of the Book and the Sword', 'Heaven Sword & Dragon Sabre', 'Police Cadet', 'Justice Of Life' etc, I have watched them all, from the beginning until the end, while having my dinner.

Now, after growing up, not much free time to spare for TV viewing, but I still watch a lot of TV programs. For example 'Heart of Greed', I have watched over half of it. While watching it, I can’t help but to think, how would it feel if I were to take up one of the roles? Kinda like to try out “Tack Tack Dei's” role!

I’m also a real big fan of American soap operas!
From 'Sex in the city', '24', 'CSI', 'Six Feet Under', 'Lost' until the recent 'Heros', I’ve watched them all. Even for those that are not as famous, such as 'O.C', 'Two and a half men', 'L word' were also among those programs that I’ve spent time watching. I've just finished 'entourage' season 3 last night. Each episode was about 20 minutes. Not too long, watching one to two episodes before sleep is not a bad thing to do! It is not like '24' and 'Prison Break', once you watch, you can’t stop until you finish everything!

After watching so many different shows all these years, the one I like best is still 'Friends'. It's simple, a cast of six and no more. 95% done in the studio, from his home to her home, but it is good enough to make you laugh until tears coming out, over and over again, within every 8 to 10 secs. And it ran for 10 years while each of the cast became rich and richer. If you have not watched it, congratulations, quickly go and buy a set, you will sure to be laughing non-stop!

So, there are HK dramas, American shows and soccer games. Now you know why i don't go out!

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/
(*GO THERE 2 SEE THE PIC(s) THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Hacken at http://hackenforever.blogspot.com/]

Sunday, November 04, 2007

hacken's blog updated: 2 November 2007

My Maternity Leave @ home
Friday, 2 November 2007

Since after last month's 20th TVB Yan Oi Tong Charity Show, I already started my maternity leave, but my maternity leave isn't "front 4 back 6" (it's normal for all working mum to take leave 4 weeks before the baby birth and 6 weeks after that as maternity leave). Starting next week, I have to go back to work. (should be, tomorrow night maybe will has a big chance to start my work! :) I think I'm just able to watch half the match of Man.U vs Arsenal)

New song + special (CD), another 2 songs to record, still waiting for the lyrics, maybe will record at the end of next week! Total 3 new songs, 1 is from Eric Kwok, 1 is from Edmond Tsang, and another is a cover version, hopefully end of November will be able to release.

This afternoon,we brought Ryan for a medical checkup, the doctor said Ryan was healthy and also heavy for 10 ounces, proving that we are quite good at taking care of him! haha!

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/]
[translated by Vivian, Jane]

hacken's blog updated: 1 November 2007

I'm back
Thursday, 1 November 2007

My computer was having some problems last few days, therefore, I was unable to update the blog, and could not delete the comments (someone hacked into hacken's blog and posted some offensive comments!) as well, giving me a whole lot of headache. After fixing the problems this morning, somehow again, got into other technical problems, either I don't delete anything, or i was forced to delete all, finally... this is the outcome of it.

Please do not feel sorry about it because I have already read every single comment, every blessing, every word, and will keep them well in my heart. Of course, if you don't mind the trouble and would like to leave your comment again, you are always welcome to do so.

Also, I've got another idea. When you are leaving your comment, can you also leave your location? For example: Siew Ming@Bak Kok, Irene@Toronto, etc, so that I'll be able to know where you are from, ok?

Taking care of a baby is really a busy task, busier than filming a drama, but sometimes I also don't know why I'm so busy. Overall, it's all the 'sap sap sui sui', 'hang lei hang hui' thing (walk here and walk there), haha!

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/ (*GO THERE 2 SEE THE PIC(s) THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Hacken from http://hackenforever.blogspot.com/, and Vivian]

hacken's message: october 31, 1:49pm


[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]

hacken's blog updated: oct.28

Home Sweet Home. Three of us in the family watching Manchester United
Sunday, October 28, 2007

Finally, we are home!
After staying in the hospital for approximately 6 days, we are finally allowed to come home. Thanks to Dr. Leung, Dr. Hiew and Dr. Pang, and of course those nurses, sisters, aunties and secure 'kor kor' (security "big brothers" haha.), helping us through our "first time" safely. Thank you so much!

Thank you all the friends from the media for understanding and giving us 'some' privacy. Though I knew that there was a particular magazine that used a 'lifter' to get to my house for pictures, but... Anyway, we were not home yet, so...kinda lucky in a way for us, as they've missed us! But really hope that this won't happen again. Thank you very much!


I would like to tell all my friends who care about us that Ryan is a good boy and Emily is fine, I too, did not suffer from any post-maternity disorder, haha!

A little bit overloaded is for sure, but... kinda happy to be overloaded in a way!
When Peanut and Butter saw us, they were so happy!

To CK’s son (Ka Hin): Long time no c, how's yr golf? Say hello 2 yr father la.

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/ (*GO THERE 2 SEE THE PIC(s) THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Hacken from http://hackenforever.blogspot.com/]

Monday, October 29, 2007

hacken's blog updated: Special Cigar (oct. 25)

Special Cigar
Thursday, October 25, 2007

Becoming a father is truly an amazing thing!
Seeing Ryan getting bigger and bigger everyday (should say every second) gives me a very special feeling that is hard to describe. Ryan looks different everyday. And I just couldn't stop taking down every cute expression of his, thanks to the help from my new camera!
A lot of friends visited us and brought gifts for Ryan. But of course not like what the magazine stated. Talking about the magazine, today, there was another magazine that reported on the entire process of our story, so detailed, just like they were staying at our house, haha!
Actually we've also prepared some gifts to repay our friends. We've already ordered chocolates and bubble gum cigars from the USA. But didn't expect Ryan to be born so early, so we can only change the date by ourselves!

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/ (*GO THERE 2 SEE THE PIC(s) THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by
Hacken from http://hackenforever.blogspot.com/]

hacken's blog updated: His name is RYAN

His name is RYAN
Wednesday, October 24, 2007

I am a father now!
On the morning of October 22, Ryan came to the world slightly earlier. He weighs about 3kg, both mother and son are alright.
Initially, I thought of announcing it 3 days later, when Emily and Ryan have settled down better. But the paparazzi in Hong Kong is indeed powerful. When they were unable to trail us, they followed our parents. That's why today, at the entrance of the hospital, things got very chaotic!
Never mind (I cannot 'mind' it), it's a happy occasion after all. Ryan is very obedient and cute. Thank you for all your concerns and wishes, especially Alan Tam's, who replied to the media on my behalf. He was very helpful!

Wow! So many people congratulated us, thanks you very much!
[hacken added this sentence later on]

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/ (*GO THERE 2 SEE THE PIC THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Hianez]


Tuesday, October 23, 2007

hacken's 2 messages: oct. 21, 1:28am and 10:14pm

[the first message:
he was referring to a soccer match...
MU won 4:1 on that match!
(thanks to hianez and vivian for the info!)]
......................

10:22pm:

I'm watching Marco Fu VS Ronnie O'Sullivan LIVE. Marco is leading 1:0, it's exciting!
I hope that he will be the champion, add oil!

[Extra info:
Hacken was referring to a LIVE match of snooker, the Royal London Watches Grand Prix, between Hong Kong's Marco Fu and two-time world champion Ronnie O' Sullivan from England.
Results: Marco Fu won, and was crowned the champion! ---hianez]

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Hianez]

Monday, October 22, 2007

hacken's blog updated: October 19


A new item of fancy...
Friday, October 19, 2007

I'm not someone who likes to simply waste money, or rather, I'm well over the age of wasting money! However, I cannot resist myself from doing so and kept changing and updating my electronics!
There's no need to mention mobile phones and PDAs. The computer, from 20 years ago till now, it has changed from a PC to a Mac, I could not remember how many units I've changed. Also, the walkman from the past, discman, vcd player, dvd player and later the MP3 player, ipod etc. I've not yet included my Hi-Fi camera, video cam..., my heart started to ache just thinking of all these but I just can't stop!
The latest member is the CANON EOS40D, it's very fun and the photo quality is quite good. Maybe I'll buy the advance lens later and fire back at the paparazzi! Wow! A man has many excuses indeed!
I should be performing during the last part tomorrow night. I was on the cover 2 days ago [of a magazine], I think the reporters tonight are sure to come to me with a list of weird questions. I gotta think of how to reply them!

Lastly, I would like to tell all my friends here, you all don't have to congratulate me so fast!

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/ (*GO THERE 2 SEE THE PIC THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Hianez & Hacken from http://hackenforever.blogspot.com/]

Friday, October 19, 2007

hacken's blog updated: October 13


論武功 俗世中不知邊個高
(When it comes to martial arts, we never know who is the best in this world.
this is one of the lyrics from Roman Tam's song, about martial arts that's why it's a relevant title.)


Saturday, October 13, 2007

Yesterday, I did a "happy" show!
The International China Martial Arts Grand Ceremony took place at Shenzhen Bao An Stadium yesterday. Many highly skilled martial arts experts were present. I feel very honoured to be one of the guests but I'm even happier to be able to meet Mr. Jin Yong!

I was already mesmerized by his works when I was still a student (which guy doesn't fancy his work?), like Legend of The Condor Heroes, Condor Heroes, The Heavenly Sword of Dragon Sabre, Romance of the Book and Sword and so on, I've read them all not only once, but several times. And I hoped that one day, I'll be able to meet the master behind them. Hence, when I knew that I will be meeting him that day, I was already very happy for a few days. I even brought along the old novel that my father left me, hoping that he would autograph it for me.

Before I performed, the exciting moment came...

He was very friendly, graceful, and shaked my hand affably. He agreed to my requests on taking photos and autograph, and even wrote me this:

"Mr. Hacken Lee
The sentiments of the old novel will always be new
Jin Yong" (hm, i don't know how to read 1 word in that line he wrote but i guess the meaning is something like this)

Really extremely happy!

I nearly forgot what I had to sing next!

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/ (*GO THERE 2 SEE THE PIC THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Hianez & Vivian]

Monday, October 15, 2007

hacken's 2 messages: oct. 11 10:35am, oct. 14 11:59am


oct. 11:

This week also having meetings, discussed about the poster and stage design, tomorrow will go to Shenzhen have a Chinese Wushu show,will sing 3 songs from Jin Yong's martial arts series.

The whole place full of lightsticks? Firstly it is too expensive, secondly nothing special, we hope to present something very special and useful for all the audience.
...............

oct. 14

Hehe! I'm not that smart!
Ashamed! Ashamed!
Recently already started the recording for new album, this time will be new song+ special selected, for the last time my special selected was at the end of 03 Custom Made, the time passed so fast!
There will be about 3 or 4 CDs, will have about 3 new songs(depends on time), also some songs that wasn't released in an album before, examples the themesong of "Dicey Business",1st recording is from Eric Kwok + Lam Yuo Ning (the person who wrote where has the flower gone), AGAIN, because the response was good for the last time! :)
TV show? 20th at TVB Yan Oi Tong (a charity show).

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian]

hacken's blog updated: 36 hours in San Francisco

36 hours in San Francisco
Sunday, October 7, 2007

0700 (7am),finally I'm back home!
This time went to SF,overall only 36 hours,the advantage is that there is no need to get used to the jet lag,(on the) 5th fly from HK,SF time was 5th 1400 (2pm) arrived,in the afternoon went for press con [conference]...

After the press con we also visited the place that a group of ''Family Bridge'' Brother & Sisters (he means all those old ladies & gentlemen) stayed,they look very energetic and warmly welcomed me,I also sang 'Gao Fun Yu Mong' along happily,I think among all my songs they only knew this one!

Later then went to the nearby mall to walk around,bought some AF T-shirts,after an hour went back to hotel, ordered room service,here i wanna say sorry to the sponsors,because we didn't fo to their welcome dinner, everyone was very tired.
Actually this charity concert,of course everything is for gathering donations for the charity as the main highlight,so don't have a big budget,can't bring dancers,can't bring sound man,band only can have 7 members,because of this, my assistant Terry had to follow up on communications, costumes, FM and even help me to change,it was really tough on him,that's why before the show started also don't have time to take pictures. There's room for improvement for the the venue, we requested 24 monitors, at the end only have 13,hence everyone on stage had difficulty hearing,and the house's sound system can be better,my SF friends said they can't listen clearly,but these didn't effect the atmosphere,SF fans are really very passionate! Actually I already prepared for the 2nd encore,but some mature's audiences already started to left,i think they scared too late! Next time sing again la!
The show started at 1930 (7:30pm),end at 2200 (10pm),it's my first time bathing at the venue of the performance after the show and leaving after that,2330 (11:30pm) arrived at the airport's lounge, only able to sit down nicely and eat a cup of instant noodles,0120 (1:20am) board the plane, so overall it's 36 hours.
Lastly wanna thank all ''Family Bridge'' staff,thanks for your kindness,unfortunately can't stay longer!

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/ (*GO THERE 2 SEE THE PIC THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Vivian]



Sunday, October 07, 2007

hacken's message: october 7, 6:07am HK time (3:07pm PST)

Yesterday already arrived at SF, went to the press conference, also went out for a walk, later will talk more at my blog.
A few hours later the show is gonna start, gonna go to rehearsal!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian, edited by Kate]


Friday, October 05, 2007

hacken's BLOG: 2 recent posts

The Presidents Cup 總統盃
Monday, October 1, 2007

First of all wanna thank you for everyone's messages! Seems like I will have to write more!
These few days, watching the Presidents Cup, it's a golf tournament once every 2 years only, this time will be the US team vs International team. Actually, watching live shows for golf tournaments is very 'difficult' entertainment, firstly, normally it will be at night even starting at midnight, will have 4 days matches, a few hours for a day, have to watch it completely, not that easy!
So, normally i will record the whole tournament and enjoy watching it later, also can skip the commercials and skip all the boring player and clips, also [only when u] can fast forward, then will have a chance to watch it completely! (actually i just watched until day 3, still have day 4 haven't watched yet, but i watch until i forget which ones i watched and which one i haven't watch yet!)

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/
(*GO THERE 2 SEE THE PIC THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Vivian, edited by Kate]
.......................................................................................

Next year's concert
Thursday, October 4, 2007

Man Utd won a match prior to yesterday's night and needless to say, I'm very happy. Hence, I wore a black t-shirt with Rooney on it to work yesterday! (football fans are like that, we're that 'stupid'!)
Recently, I've been meeting up with various music professionals in preparation for next year's concert. We all hope to find suitable people to perform suitable songs, bringing a surprise for everyone. The concert this time is most likely to be the one I desire in my heart. The show has music as the main highlight for the night. It would be best to have a band of 10 people consisting of professionals for the different instruments. Hope to also have a beautiful yet simple stage and effects that go well with the songs (not those unnecessary ones) and time to interact with the audiences, and guests who have a certain status etc...so on and so on...It's easier said than done, but I will do my best to achieve it.
Remember, the second day of the lunar new year will be the first day of the concert! Please support!

Regarding some of your questions:
- I'll be unable to attend the walkaton for Wah Yan College. I'm performing at San Francisco on the 6th
- The picture in the golf entry was taken at Clearwater Bay Golf Club
- I'll read all your comments, that's for sure

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/
(*GO THERE 2 SEE THE PIC THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Hianez, edited by Kate]

Monday, October 01, 2007

*** HACKEN'S FIRST POST AT HIS BLOG *** (Sept. 29)

Opening my blog on Mid-Autumn's Festival

Saturday, 29 September 2007

After so many years, this is the first time which I do not have to work on Mid-Autumn Festival's night. Hence, I invited a group of friends to come party at my place. We initially decided to have BBQ but the weather was bad. In the end, we had a "buffet" instead where everyone brings a food item over. Liza Wang brought Smoked Chicken which tasted very good. Benny's roasted meat 比較”行”了. (maybe he's saying the roast meat was better) Gigi brought desserts and timing did average. The one with the least contribution was Poon Ka Tak, he actually brought~tea leaves!
It's been a long time since I got to promote my songs 3 days in a row on TV. On Monday, I attended JSG, Wai Yin, and Basic Law show. And today, I don't have to work. I can watch soccer at home. Hope that Man Utd will win the match later, treat it as a congratulations to the opening of my blog!
Everybody, remember to come here frequently, and leave more messages...

Come and talk! (read in cantonese ''mai lei tai mai lei gong'', sounds like he's selling something and asked his fans to buy..i heard that before at the night market..haha..but that one is ''come and choose''(in cantonese ''mai lei tai mai lei gan'')

[source:
http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/ (*GO THERE 2 SEE THE PIC THAT WENT W/THIS BLOG POST!*)]
[translated by Hianez & Vivian]

hacken's messages: sept. 28, 30, oct. 1 / 8:53pm, 12:11am, 11:56am


9/28:

Just came back from TVB.
The recording for some shows these few days were completed quite fast, yesterday night was "Wai yin nga jap", tonight is "Gei boon fat", and still sang "Ji fan" ("paper marriage").
In relation to "Joh suen tuen" (I've no idea what is this), as I thought that Mrs. Yip is the suitable candidate, thus I've already let the reporters knew about it, you all can have a look at the newspaper 2 days later.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Alicia, edited by Kate]

-------------------------------------------------------------
9/30:

65698.
克勤
2007-09-30 00:11:49
*****My Blog*****

http://web.mac.com/leehacken/iWeb/Site/
--------------------------------------------------

10/30:

Wah! New Blog opened, really full of joy!
I also wish everyone Happy (China) National Day!
These few days have to prepare for San Francisco concert, the band leader for this concert has been changed to Richard Yean, because Ah Hei has to be the band leader for Wah Zai's (andy lau's) concert, so got a lot of songs that have to be rearranged again, the duration of the band rehearsal will be longer.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian]

Thursday, September 27, 2007

hacken's message: sept. 26, 10:00pm

Finally, I'm back home.
Today's schedule was a bit tight, this morning went to "hoi sam yat poh" (an RTHK radio program), after there went for JSG rehearsal, later together with David attended Scoop (the TVB entertainment news show), after that photo shooting for TVB magazine, then full dress rehearsal, and finally went for the show...
Really very tired!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Alicia]

hacken's message: sept. 25, 12:49pm

I wish everyone Happy Mid-Autumm Festival too, this year received a lot of moon cakes,any kind of moon cakes also have, that's why I shared some with my family and friends,and I prefer the new type of mooncakes!
6 October will have a charity concert at SF, this morning went to US Embassy to make visa, ''AGAIN'' waited for a few hours... :(
Why everytime have to wait for ''SO'' long?

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian, Jenny]

Friday, September 21, 2007

hacken's message: sept. 22,

3rd plug?
Company (UMG) has decided to plug "Team of Brazil Girls". I think should plug a different style than the 1st and 2nd plugged song. If it will be "Fun Cha How" or "Goodnight," would be very hard to plug, and we have considered it for quite a long time, we like "Fun Cha How" very much too.

David (David Garrett) will come to HK by next week, will have more cooperation chances with him, sort of (at) JSG... , he is a nice guy.

[translated by Regine]
[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]

hacken's new message: sept. 19, 11:03am

Yesterday went back to office for a meeting to talk about next year's concert, received Singapore fans' Mid-autumn present, thank you!
Nowadays received lots of presents, junk food, fruits, mooncakes... probably I'll need to lose weight!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny]

Tuesday, September 18, 2007

hacken's message: Sept. 17, 10:04am

This time going to KL was truly a very rushed trip, overall only stayed for 15 hours. for the show, I was supposed to sing 3 songs, but once reached KL, the organizer requested to cut 1 song because of overrun, also requested me not to sing fast songs? Because don't want the audience mood too high ! ! ? I also for the 1st time faced these kind of questions!
Thank you, KL fans's presents, also those at the airport, btw, presents only represent the heart, not necessary to be expensive or the size (big), next time don't give too precious things.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny, edited by Kate]

Sunday, September 16, 2007

hacken's message: sept. 14, 5:03pm

Today no need to work, so took Peanut (and) Butter swimming, finally.. all of us were exhausted!
Tomorrow's KL show, seems like I will be appear at the last part, will sing 3 songs, before that will have some newspaper interviews, KL fans, see u tomorrow!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian] [u can see 2 pics of him in the pool with his dogs here! http://www.hackenleenet.com/photoalbum.htm]

hacken's 2 messages: Sept. 13, 9:27am & 7:05pm

Wah! Last night's flowers were very pretty. Also received lots of food, thx
Was the show good?
Last night's fruit basket, I opened this morning but some of the fruit have started to rot. However, thanks. Next time don't buy in this place! the shop is not honest.
This show won't be released on DVD, wait until my own concert!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny]

hacken's message: sept. 9, 12:54am

Really didn't guess it... Emile Heskey is really good at football (kick?)!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny, Hianez]

Thursday, September 06, 2007

hacken's message: sept. 6, 4:08pm

My skin problem? Western doctor said it's a "Blood Problem", Chinese doctor said it's "Wet Rashes". Already started to recover, not as itchy as before, but still need to take medicine.
Sept. 23, will be a guest singer for Sister Liza Wong's concert. Those friends who like us can go watch. (some medical terms which i don't know how to translate)

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny, edited by Kate]

Wednesday, September 05, 2007

hacken's message: sept. 5, 12:16am

I welcome everyone on this! (think he was talking about welcoming fans that have joined his fan club, or 2 come 2 a function)
Tomorrow will have to start rehearsal for "903 Flying Off Music Show" it should be fun.
Also have... Sept. 15, I will really go to KL, KL fans, see u then!


[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny, edited by Kate]

Sunday, September 02, 2007

hacken's 2 messages: sept. 1, 2, 10:55am, 11:46am


Sept. 1, 2007

Later I have to go to TVB early, have to rehearse for "Where Will The Flowers Fall", closing, full dress rehearsal. In the midst of it I have to attend an interview by a watch magazine, very packed!!!

Luckily after all this i can watch manchester united when i get home..
.......................

Sept. 2, 2007

Everybody need not worry, there's nothing wrong with me, just that i contracted some skin related disease, feeling all itchy over. I've taken medicine already and feel very "cow" (i think he means drowsy). I believe that I'll be alright in a few days.
I know that fans who turned up in the jackets yesterday must've felt hot. We're thinking, can add a T-shirt so that fans won't suffer during summer, but looking from the TV, the jackets look very orderly and nice.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Hianez]

Saturday, September 01, 2007

hacken's 2 messages: aug. 30, 10:09am, 5:46pm

10:09am

Later will go play CR football at Shun Lei Qun, please don't rain again...
of course if won't rain and won't be hot will be the best!

...............

5:46pm

Today's football (soccer) competition, honestly, win or lose is not important. Everyone is rushing during summer, sweating, having some excersise, but if the competition could be planned to start at 5pm it would be much better!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian, edited by Kate]

Tuesday, August 28, 2007

hacken's message: aug. 28, 11:05am

Tomorrow afternoon will attend CR Mini live programme, and after that will go to recording of other programme interview.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Alicia]

Monday, August 27, 2007

hacken's messages: aug. 26 (11:25am), aug. 27 (12:04am)


Last night the show in 'Shun Tak' can be considered quite well. Even though it's raining, the show still goes on, but it's not heavy so i can complete all the 6 songs. The audience really supported me, though the weather is bad, still came and showed their support.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny]


--------

Saturday, August 25, 2007

hacken's message: august 25, 10:18am

Will go to Sun Tak afterwards, didn't go there since "Left Alan Right Lee" [concert]. Tonight will sing 6 songs. Hope everyone will enjoy it.
Next week, have another big round of radio broadcasting promotion. All fans can pay attention to it. On the 30th Aug, there is also CR football [soccer] competition.


[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny]

Wednesday, August 22, 2007

hacken's messages: august 12-22!


august 12, 10:22pm

tomorrow's "雲妮鍾情"?
it's a recording, but everybody has to listen!
today, a lot of soccer to watch, (???) watched English premier league, really watch until want to vomit! :)

[haha i know why he say watch soccer until want to vomit! haha because, so far the 2 matches that man u has played, they have drawed both...which is a rather bad start....haha -tricia]
.......................

august 18, 10:51am

Already rained a whole week. This morning, finally see the sun!
Next week, will attend a new TVB game programme and also may attend Jade Solid Gold. On the 25th, will go to Sun Tak, China for a show. That's why i can't attend the closing of Sun Music mini-concert (Summer programme).

Manchester United, when will [they] start to win?
..........................

august 19, 7:20pm

Haha!Now I'm watching the TVB Mandarin Language show, I remember that I'm rushing back to HK to record this show after my Genting concert, I looked very sleepy...!
..........................

august 22, 11:11am

Yesterday's game show was quite nice ! The last part "Open The Snack", had a lot of pressure! (i think he means the last game very difficult to complete it)
Later have to attend JSG, of course will sing "Paper Marriage", will also duet with Jeff Chang.

[translated by: tricia, jenny, vivian, vivian]
[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]

Wednesday, August 15, 2007

august 10, 11 messages (3:02pm, 11:16am)

Still at home...
[They] already announced that the typhoon (degree: 8) is coming soon, I think I might not able to go!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian]


...........

Yesterday "at last" went to the White Snow Airport [to] have a show. it's a bit dangerous [to fly during a typhoon] but no choice, Hong Kong had a typhoon, but [in] Guangzhou, nothing happened! If I didn't go there, they will have a huge loss [it would cost them a lot of money], luckily everything is fine.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian]

Thursday, August 09, 2007

hacken's message: August 9, 2:47pm

Just came back from Beijing, just received news that the football tournament organised by CR had been canceled, if I had known earlier I wouldn't have to wake up at 5am..., but then I can rest for half a day.
I feel proud and excited of being able to sing in "Tin On Moon Gwong Cheung" (some sort of shopping center)!
Don't know how is the atmosphere (weather?) for tomorow's Guang Zhou airport show? Hopefully it can go on as planned.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Alicia]

Monday, August 06, 2007

Hacken's Messages: July 18 --- August 5!

july 18, 11:22am

I think it "should" be able to come out by the 24th.
Clash of CD names? (My Cup Of "T" was also theresa fu's album name) It wasn't discovered till the printing of the CDs, and because we didn't want to have to reprint ALL the CDs and push back the release dates again we kept the name. It isn't that big a problem. We don't think a clash of CD names will affect sales much!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by tirami]
.................

july 19, 6:44pm

Very long time no function? Today just attended a watch festival.
Tomorrow gonna film "paper marriage" TVB version MV, 21st maybe will go to book festival with Stephen Chan (TVB manager), 23rd new album p/c (press conference?), 24th, 25th will have CR and RTHK promotion.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by vivian]

.........................

July 21, 1:10am

Tomorrow's book festival?1430 (2:30pm)
Today's MV will be filmed at Shou Ma Kong (if i'm wrong please correct me coz i'm not sure for this 3 words) wedding shop.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by vivian]

................................

July 27, 5:06pm

Yesterday I already arrived at Genting. During rehearsal it was raining heavily, luckily the show is in indoors. Tonight will have full dress reh (rehearsal). Each time, Malaysia's fans are very passionate! Looking forward to tomorrow's perfomances.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by vivian]
.....................................................

July 30, 10:44am

Yesterday I departed for HK very early and reached the airport at 1:30 a.m. At 3:00 a.m. I was already recording at TVB and then I had to record the Olympics themesong. I've been so busy, I'm going crazy, and I'm also completely exhausted.
The Genting show, the atmosphere was one of kind. I received lots of presents: flowers, soft toys, snacks, cakes, desserts, and red packets, etc. etc. Thanks a lot!
But this time, the music on stage wasn't as good as I expected. The audio from my earphones was sometimes loud and sometimes soft. I wasted half of my stage time trying to get used to it. So personally I'm not satisfied with the show's first half, but the second half of the show was much better.
I still like this type of "concert" where I sing more than I talk!
The 2nd encore was the best, actually there could have been a 3rd... haha!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by niyiaw]
...............................................

August 3, 9:50am

This week's schedule is more relaxed, went to watch "bin ying gam gong" (Transformers) 2 days ago, the CG effect is good. And have went to practice football as well to get ready for the 9th August competition with the radio station, that day... almost died from the heat... and also didn't play for some time...it's over 30 degrees...on the 9th need to play once I return from Beijing...!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by alicia]
.......................................

August 5, 4:49pm

Wah! Yesterday I signed 300-400 autographs and received a lot of presents, but most of them are for ''little baby''..., luckily i also have some!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by vivian]