nov. 23 message~

Wahhh! what a busy weekend!
Of course, its the same for the fans who followed me for 2 consecutive shows last night.
The date of release for the new album? this time i want to avoid rushing all the stuff, hoping that it will be after the 2nd plug "今夕是何年" plug till "咁上下", because this time there are really too many good songs and do not want to waste such an opportunity. the actual date will be left for universal to decide.
Malaysia's "高妹" (tall girl)？ hehe...might have been very nervous during the performance that night, that's why i was talking gibberish on stage. everyone should encourage her more, and hope that she would not take it so seriously.
Have been attending meetings for "左麟右李演唱會" (left alan right hacken/neighbors (friends) concert) for the past few weeks, ticket sales will open officially in December. when the dates have been confirmed will inform u all immediately.

[translated by: tricia]
[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]

nov. 15 & 18 messages

nov. 15:

I'm already in Genting, did a full dress rehearsal last night, everything went on smoothly, have also seen fans from malaysia, singapore, and even HK who are here for the show. thank you everyone for the gifts, but i really can't eat too much snacks, will share them with the band members and the other helpers, hope we can all have a good show tonight!
so it seems that u guys had to wait outside last night for one hour in the strong wind, i'm sorry, i really had no idea, it was due to a routine sound check, didn't want to be interrupted, hopefully there aren't any fans who fell ill because of this!
Tonight u guys must remember to shout louder! i will do my best in singing!

....................

nov.18:

it has been 2 days since i came back from Genting, still miss the atmosphere that night!
the fans there that night were all very enthusiastic, it was also the first time having an encore of 13 songs! rested for 1.5 days, will start work today, morning will be having a meeting regarding "左麟右李", will be at the radio station in the afternoon, will be performing at an event "演藝人協會晚宴" with alan tonight, a really packed day!
Have already uploaded some photos....

[translated by: tricia]
[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]

november 13, 16 messages

Uploaded some pictures from recent events.
Have been really busy for the past few weeks, went to Macau for 2 days, on the 20th of December will go back for the celebrations (the china-hk thingy), so on the 9th, was helping them in a photo-shoot to help promote the event.
Have also begun preparations for the "左麟右李" concert, working out and keeping fit, so everyone should stop sending me any kind of snacks, haha!
"When it is evening" has been decided to be the second plug, it should plug within 2 days. there are many upcoming shows and definitely many opportunities for me to sing this song.
Had a good day's rest today, will be jetting to KL tomorrow, all KL, Singapore fans, are u guys ready?

[translated by: tricia]

.................

Thanks for the wishes everyone, also the gifts for me from Hong Kong, Singapore, and Malaysia fans. I like it very much, thanks!
Emily

[translated by: vivian]
[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]

november 1~ message

I've been real busy recently, hence the lack of messages.
Gonna tie up the new album. Spent 2 weeks' time writing lyrics for the song Eason composed. Also, I need to rehearse for "Jade Singers" (the tvb celebration show). On 15th Nov, I have a concert in KL, and of course, there's more...it's 90% confirmed that there will be an "Alan & Hacken" concert. It will be around the 6th or 7th day in the Lunar New Year Calendar. We don't know how many shows we can have, it depends on the East Asian Games. What I can say now is, this time round, the stage effects and even me and alan..we will give everyone lots of "surprise"!
The photos from KL, I will upload them for everyone. Thanks to KL fans for the gifts.
As for the blog, I have no idea what's wrong and no time to fix it yet. Maybe next week!
Tonight's Jade Singers TVB Celebrations, I will appear with Alan in the last part. It can be said that this is the first time we appear on TV after we've come together again, see you tonight!

[translated by: hianez]
[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]