hacken's MESSAGES (October 2006-December 2006)

57880. ?? 2006-10-22 16:43:45

This week has been a busy week. Both with 'official stuff' and 'private stuff'!
Saw the report on 3 Weekly [magazine], there is nothing true in the content at all!
However, the East Weekly a few days ago has some information that is accurate.

[translated by Alicia]
________________________________________
[THE TEXT IN THE PARENTHESEs (in the color blue) ARE THE WORDS HACKEN WROTE IN ENGLISH IN
HIS ORIGINAL MESSAGE. THE TEXT IN THE BRACKETS (in the color purple) ARE MORE INFO THAT I OR
THE TRANSLATOR ADDED SO YOU COULD UNDERSTAND WHAT HE WAS TALKING ABOUT IN HIS MESSAGE.]
[source: Hacken's official website: www.hackenleenet.com]
_________________________________________
[translated by Alicia]

57920. 克勤
2006-10-25 23:34:41
Haha! I'm same with you all, just finish watching JSG at home as the show was recorded at 8.
Tonight I also wanted to sing "Princess Prince", but TVB only allowed each singer to sing 3 minutes of their new song, every house have their own requirements, I couldn't do anything about it!
Saturday night TVB show besides singing "City Surrounded by Heaven and Water", I will also be singing a duet with Sister Jenny "yan nei je je", was really looking forward to it!
(TVB show)

=============================
[translated by Gaga]

57968. 克勤
2006-10-28 11:56:52
Right, the new CD will be release on 3 Nov. I love the cover too, especially the Korean style-English words!
For this night's show, I will sing a song with Yan-Ni "sai gaan chi jung nei hau", and the second part, of course, i will sing the "City Surrounded by Heaven and Water". It's time to go to rehearsal now.
(cover, part)
=====================

57997. 克勤
2006-10-28 22:43:18
Of course watching MU now la!
[ALL WRITTEN IN ENGLISH]
=========================
[translated by Effie]

58074. 克勤
2006-11-04 00:31:27
I also like "Kowloon Queen""Paris Hilton", but...the favorite...is "Brothers"!
(Paris Hilton)
============================
[translated by Effie]

58199. 克勤
2006-11-06 01:01:10
I recorded a show of Albert Au "2000 golden songs reunion" 2 days ago and sang a lot of classical songs retrospect to my school times,it's all 3 hours,everyone please pay attention to it la!
Tomorrow I'll show up in Mini's programme on CR2,and also other album producers of will be there,so we can answer your questions about this album.
I bought the latest , Cool!
(Albert Au, CR2 Mini, MacBook Pro)
===========================
[translated by Alicia]

58211. 克勤
2006-11-06 21:52:01
No wonder it sell off so quickly, the 1st batch almost finished selling, thanks to all the fans for the support!
===========================
Babelfish's [http://babelfish.altavista.com/] translation (edited by Kate and Alicia):

58268. 克勤
2006-11-11 13:24:11
Ha ha! Actually it is UMG's mistake, should be:
"pays attention the grain of unforgettable grain of careful"
only already custom already for often, also is not first India is wrong...
Also has changed "Kowloon QUeen" early in the morning song:
"I am the empress I am the empress I am the empress"
it's only that the company forgot to change!
it does not matter! UMG's mistake causing inferior order all sells in any case well!
[he is saying that even with the mistakes, the CD is still selling very well!]
Ha ha!
============================
[translated by Alicia]

58453. 克勤
2006-11-18 11:16:01
Still very busy with some "business" and "personal" work. ["personal" work = preparing for his wedding, probably!]
Yesterday received the Ming Pao Weekly "most outstanding record" [for Concert Hall], was very happy, it's not easy to attract such an applause, hopefully Concert Hall 2 will be able to do so, even though it's already reached the platinum record, but still need to work hard.
Award ceremony? why shouldn't I attend, those that "should" attend "definitely" will be there!
I'll need to go off to Yam Jau [Shd be a name of a province? Not so sure abt it though] for a show, you all can still leave me messages, I'll be able to read it.


Emily: Thank you for all the blessing
(show, Emily)
===========================
[translated by Effie]

58560. 克勤
2006-11-20 13:33:56
yesterday came back from Qin Zhou (in NanNing Province),the flight should have taken off at 12:00am, however it was cancelled because of some mechanical problems,as a result I had to wait at the waiting room until 4 o'clock when I was "lucky" enough to take another flight, waiting for 5 hours...!
and the night before I couldn't watch Manchester United... :(
===========================

[translated by Effie]

58583. ??
2006-11-22 13:39:40
the cover of yesterday's magazine [should be Oriental Sunday]...too unbelievable! Actually those "dogs" of this magazine not only take photos sneakily, but also make a lot of trouble and were bold enough to photo us openly and directly [they were not hiding anywhere], but...what can we do??
I hope my fans who love me will not buy this magazine anymore...
=======================
[translated by Alicia]

58610. ??
2006-11-23 21:48:04
This Friday afternoon will be going to Benny's programme on CRHK, it's LIVE! Everybody, pay attention to this.
(Benny, LIVE)
=======================
[translated by Alicia]

58631. ??
2006-11-25 11:34:50
I've already agreed to attend the "Tung Wah Charity Show", hopefully can cooperate with singers which I seldom have the opportunity to work with.
======================
[translated by Alicia]

58729. ??
2006-11-27 00:49:14
I'm definitely watching football [soccer] now! Saha really has a nice kick!
========================
[translated by Alicia]

58749. ??
2006-11-27 18:08:16
I have read TVB Mad, it's really funny!
(TVB)
=========================
[translated by Alicia]

58839. ??
2006-11-28 13:46:01
Thank you for all the wishes!
We are now getting ready and setting the hair, very anxious!
[Hacken left this message on his WEDDING DAY!!]
======================
[translated by Effie]

58946. ??
2006-12-01 02:07:59
these days busy with unwrapping presents, and continue to receive the blesssing from my friends and my fans, feeling really very happy!
also thanks for all your messages!
(fans)
====================
[translated by Alicia]

59065. ??
2006-12-04 23:03:28
Wah! It's good that you all already started voting! those that have not voted, quickly go and vote! :)
These two days have been secretly avoiding the "doggies" and have gone to Hainan Island with Brother Lek [Nat Chan] to celebrate his birthday, really happy.
"Tung Wah" I will be singing some songs that is related to numbers and I am singing the odd numbers, e.g.: 1 - "Yat Sang Hoh Kau", cannot sing my own songs, three, five, seven do you all have any suggestions for it?
=====================
[translated by Alicia]

59078. 克勤
2006-12-05 10:14:39
Actually it would be better if the first words of the song name, e.g.: five - five chin nin dik fung woh yue ah chong liu doh siu mung...(Chinese people)
======================
[translated by Alicia]

59115. 克勤
2006-12-06 00:37:40
Thank you Thank you!
I'm now at home watching tv, tommorow (today) have a lot of jobs, have to go for band rehearsal for Mei Kah show, E-Buzz recording, JSG, feeling really good.
(band rehearsal, show)
=========================
[translated by Effie]

59202. 克勤
2006-12-08 19:23:18
the "Zoe" cake you gave me is really delicious!
Tomorrow night I will crossover with Eason for one part, and will sing some songs related to numbers, of course will have "princess and prince"!
(Zoe, Eason, part)
========================
[translated by Alicia]

59224. 克勤
2006-12-09 12:55:37

I was supposed to sing "princess prince" today, but there was a problem with the mmo and therefore have to change to sing "Tin Sui" [short for "City Surrounded by City and Water"].
Yesterday night, since there was no floor monitor, I had to rely on the ear mon, but then it was not really clear. Luckily not much problems encountered...
(mmo, floor monitor, ear mon)
========================

andy lau & hacken R good friends. =)

[thanks to (^.^) for sharing this info.]

i think hacken is very funny too...his personality is also very nice. have u watched himin interviews? he seems like a wise guy...u know he's good friends with andy lau right? andy lau is a very down to earth guy too. hacken was talking about how much he cared for him and this one time when he had no outfit to wear for a performance, andy lent him. he also asked hacken if he has money and stuff...he'll lend to him too. so sweet! i've always heard good things about andy. hacken is lucky to have him as a friend and so is andy lucky for having hacken because he's a really good guy.

Hacken talks about how his dog died, treasuring those around u, and thanks his fans during his 2006 concert

[thanks to Minna for the translation! this is a translation of what Hacken was saying during the middle of his 2006 concert. poor hacken and his dog!! i dunno what illness his dog had, but it must have been very painful and hard to treat, so Hacken had to let them put him to sleep. :( ]

"i told the doctor, give him a shot and let him
leave. that is how, Lucky, right in front of my eyes,
left me. right then, i know how matter how hard i
work, how much money i find, how many times i be most
favorite male singer, i cannot heal him. of course,
Lucky left, i was very unhappy, really miss him/her.
However, i dont have any regrets because i know that
in the past ten years, i was really nice to him/her, i
also know that s/he know that i am really nice to
him/her. so i hope everyone can treasure the people
beside you, animals, or any item. Every night, when i
see so many people, came to support me, i know that a
lot-maybe from when i started singing, you watched me
starting as a little child til today-a big child. i
thank everyone's love these couple years. hacken lee
never hopes to become an artist(superstar), i just
want to become a singer. i just hope to become a
friend to everyone who is present. Thank You, you all."

lyrics of Ask About Love (2005 Mandarin song) translated!

translated by Jane. Thanks, Jane!!

Ask About Love

I loved someone, I forget someone
I once felt lonely so I kiss someone's lip
You know? Past memories is like the spirit
Waiting at night to shred your heart
I can't stop it

*I can ask who
I need to ask someone
The question that no couple will have the answer to
taking a look at a couple's lips Can only say how pretty
Is that what love is about? Forget it Will I?
Love can ask who Love needs to ask who
A couple's happiness will eventually become tears
Can't escape from the lonely place What I want she can't give
What will tomorrow be like? Say again I don't care * (is right?)

You said it right I didn't forget anything

This world shouldn't be like this is that right
You know? Past memories is like a spirit
Waiting at night to shred your heart
I can't stop it

Repeat*
-----------------------

translation of the same song, slightly different than above, thanks to 61er!


Who Can I ask About Love

Who have I love Who have I forgotten
Who have I kissed just because I was lonely
Do you know Memories is like a ghost
Hide in the night and shradder the heart
We can not defend from it

* Who can I ask Who do I need to ask
Problem is there not one couple can give the correct answer
Look at the lips of couples They will say things very beautiful
Is love like that Forget it Can I do it
Who can I ask about love Who do I need to ask about love
Couple's happiness will turn into tears at the end
Can't escape the area of lonesome What I needed she never given
How will tomorrow be Ask again I don't care * (Right)
You said it right I have forgotten

How should this world be Right
Do you know Memories is like a ghost
Hide in the night and shradder the heart
We can not defend from it

Repeat *

a 2006 news article about Hacken's different WEBSITES

thanks to Candy for the the translation of this news article!

she says:

it introduces 3 websites for Hacken.

1st is his official website, it said it's the best way to know hacken's latest news, and he always leave messages there.

next is "hackenlee.net", it's good because it is very detailedl, and there's some story about hacken's fans.

last is "hackenlee.com.hk", the special point for this site is, there's a part to introduce those songs which are good song but didn't plug to radio / TV.

(i wonder why the newspaper didn't introduce "hackenstation", i think it's the best site for hacken)

SINCERELY, HACKEN: Hacken's message posted at his Manchester United fan forum

This was Hacken's first post there, but I can't access the forum right now...
I think he just said something like hello, i'm hacken, the Chinese Manchester United Fan Club Ambassador...and he's happy to be there, or something.

SINCERELY, HACKEN: Hacken posted a message at Kenix's forum in 2001

thanks Elaine to translate it for me!
Posted By: Carmen (cm61-15-204-134.hkcable.com.hk)
Date: Saturday, 10 May 2003, at 11:45 p.m.

In Response To: what did he say, carmen? *NM* (kate)

the old one is:
Recently Kenix told me she have a 100% scored website, after seeing it, the name is great! As I am in Stareast....I did not know about it! Just kidding! About the series, we cooperate very fast, ...[I dont know what that mean].....I will represent you guys to take care of her (well mostly she take of me more)!

*** interesting/funny/touching...GOOD Hacken song -LYRICS- ****

Here are some meaningful/interesting/funny song lyrics NOT written by Hacken.

But I think you'd like to read them. =) [THE NEW (OR SONGS FROM RECENT YEARS) LYRICS ARE TOWARDS THE BOTTOM OF THE PAGE.]

[for more lyrics:
go here for a few NICELY translated lyrics of hacken's songs
http://www.geocities.com/dlpc_99/lyrictrans.html

Also, i have A LOT of hacken's songs translated by longfumoon.
if u are looking for a particular song, tell me what CD it's from and what track #,
and i might have it! I think i have all song lyrics from all of
Hacken's CDs released since Everlast (2003) translated into english!
THANKs to Longfumoon (also known as 61er)!!

send me an email: hackenleeid AT gmail DOT com

i'll try to respond soon, and if i have it, i'll send it to you.]

================

[song from 1989, translated by lildragongirl2001]

Blue Moon

The moon-brightened night, as if a swooning sky, with a mystic chill
Beneath the radiant moon, embracing you, is an unfaltering beauty
The sudden anxiety captivates me
Wish to stay with warmth forever

From darkness, walking into the fresh morning
At the corner of the street, passionately in embrace
Emptiness and heartbreak drifts as the floating clouds
Covered the streetlights
The gentle wind just blew over the lightly flying long dress
Time diminished the hours of obsession
Holding you close, being completely near

Beneath the brilliant moon, drunk, forgot the passing of time
Blue moon has passed, but this night's promise still stays
Never again mentioning the sorrows of the past
Let this world be more beautiful

Beneath the brilliant moon, drunk, forgot the passing of time
Blue moon has passed, but this night's promise still stays
-----------------

Turn Around
[1992 or 1993 song, translated by lildragongirl2001]

Is it possible, to give back my freedom
Who would be able to, forget past loves, simply leave
With a keepsake, I loved deeply, I loved truly, all a mistake
Who once said, promises are invincible, I will never question
Only know I will be walking alone on the road ahead

Please don't continue to think of the past's tenderness
If a loved one's parting cannot be prevented
Those prevaricating lies, meaningless three turns around
Though once possessed, it becomes old in the end

If able to turn around, if able to stop time, just let it flow backwards
Wish for that day, wish for this life, never met again
If able to turn around, if can true-heartedly turn around, rather let everything else go
Because this is the end, finally said this excuse

Rather just give me back freedom
-------------------------------

[translated by lildragongirl2001]
[this song is from 1991, i think]

Farewell to School

Each day, I await for the end of school
In the blink of an eye, it's already time for farewells
All the happy faces of schoolmates
Like chalk, vanishing, never meeting again

Finally, finally, unable to understand the teacher's words
Only know that, this moment, I wish to hear them once more
Finally, finally, no more need to care for grades
Only fear, more tests are awaiting ahead

This school, this class, this hallway, this auditorium
At the time of farewells, it is the homeland of my heart
In the future, over there, wanderers, the boundless streets
Over here, still can find a small bit of light

Oh... met before
Now going afar,
Who desires this
Oh... bravely stepping on
Though separating to go afar,
We can create together - tomorrow
---------------------


[translated by lildragongirl2001]
[this song is from 1996]

Please Sleep and Get Up Early

Who is the prettiest, most considerate, most beautiful
Who is most tempting, most cryptic
Like clearwater and air, I need you

But you happen to love in unruliness
The long night changes your form
Like every night has no ending at all
Even if the sky splits, don't care

Even to meet you, I must reserve the date
Can only have a lunch, and not enter the night
Please sleep and get up early
Wandering from place to place, searching for a moment's joy
Please sleep and get up early
As if treating you unjustly, with so much strategy
Oh please!
----------------------

[translated by lildragongirl2001]

When I Find You
[1996 CD: When I find You]
[Mandarin pinyin title: Dang Zhao Dao Ni]


I want to be with you, tomorrow, yesterday,
Kissing the first rays of the morning sun
My heart never changed, I don't treat it as a game
In this world, most desired is something new, I just want you

Hard to count how much I love you,
Only know that each day it's greater
And you, the song that lit this life
Soul never owed or paid, when I find you
If we were to part, I don't know how to live

I pray that each day,
You let me accompany you
I wish to travel with you,
Laugh and cry together

These shoulders will be strong for you
In wind, in tides, always protecting you
In this world, most desired is something new, I just want you

I wish to be with you,
Through cloudy days, rainy days, and sunny days
-------------------

[translated by 61er]
[1996 CD: When I find You]
[yut go yun fei—1 person fly]

Flying Alone


Don't need to waste energy Who to get past a life
In life everything Is not one's sense
If willing to be fillful Then will be happy anytime
Who needs the gods To make sure one day will be lucky

Big tree will attract wind and rain Can see each mind it's own business
If fate has to happen Don't need to care that much
Looking back this half of life Is really real or fake
Fame and fortune too attracted A blink of an eye gone to the ground
With one line of gold Can't exchange for a heart
Wish a simple happiness Will be closer

Who knows my heart Have a little real
Success or failure can't be decided be one
Dream turns to truth Is heart to heart with you
Together to have an eventful life

----------------------
[source: http://www.ensheng.com/cpop/2004/HackenLeeDaysOfWatchingTheSea.html
(chinese lyrics posted there,too)]

[this song is from the early 1990s, i think]

I'm used to watching the sea by myself
Amidst my contemplation there is no lack of impatience
Wondering how the people around me go through changes everyday
Let my thoughts float far into the sea, allow my pain to fly beyond the clouds
Someday it could be possible that I find that dearest love
I like the solo song of the light breeze, my heart is full of fantasies
I shall continue to freely roam in my journey of love
Every heart is afraid of being created anew, my heart can be hurt again and again
Feelings that have passed can never be forced back into place, doesn't matter anymore
That which we haven't seen we can look forward to, that which has passed I don't wanna see again
Love that overflows is often hidden with effort, he who hurt you may perhaps be forgiven
How many times can the abandoned one fall down? I'll find the answer when that day comes.

Posted by ens on September 23, 2004 05:48 PM
------------

[source: asianfanatics.net/forum/lofiversion/index.php/t144042.html]
x8LU3D14M0NDx
Jan 13 2006 11 42 PM

[song from the early 1990s]

Everlasting Love ('yat sang but been')

Your hair in the breeze
The melancholy in your eyes
They are telling me your heart
Will never change
The fleeting frown

The farther we are away
The more I miss you
You know distance will never change
My love for you

Heaven doesn't know my grievances
Even love cannot change our fate
of being separated
All the more we have to cherish this minute
The farther we are apart the more I miss you
My love is true, and i cherish this minute

------------

[translated by 61er=longfumoon, edited by kate]
[this song is from 1998]


Miss, you're good

* Miss, Bumping into you, I'm too lucky. Use all the energy to feed, and dress me. Never ask over money
Miss, You and I watch the sunset at the beach Love to watch all your movement more
Excite my pulse

# If you never get jealous it's the best If don't need to call all day
Know how to lessen the shopping is better It's just my thought, how can I tell you this

Miss, I need your psychology report Tell me which medicine
Can cure my love sickness

@ Miss, Each has it's taste Remember to watch the weather report
So no complaints So no complaints

Repeat #

9 of 10 women will say they are beautiful The 10th will say she's elegrant
9 of 10 women want to marry a handsome guy The 10th one want a rich man

Lip stick Make up Can't be replace
Shopping For clothes Help economy

Repeat * @

So no complaints Miss your good
----------------



[translated by lildragongirl2001]
Mandarin pinyin title: Qiu Mi Qi Yu Ji
(*Hacken composed the music)

Adventure of a Soccer Fan
(in 1998 New + collection CD)

Get up, get up, get up, get up
Tonight, everybody doesn't want to go out
Get up, get up, get up, get up
Sat down on the ground and got up again
Get up, get up, get up, get up
Conveniently join in
Get up, get up, get up, get up
Stage, stage, stage so vast
Feet, feet, feet tricks so strange
Crowd, crowd, crowd wave so high

Who cares if you are rich or poor
Even if sleepless for an entire night
Even if three eyebags appear, still willing
Still wish for this nightly sound

An entire family, so much excitement
Addiction slowly changing
Sports fans come from far and wide
French beauties attracted,
Putting all passion into the atmosphere

(Rap)Get a bald cut, how cute
He has a sea of Earth
The other fears riding the plane to matches
And that one had a penalty
He and the cute girl, truly in love
That guy's hairstyle never changes
He entered the finals so
Wait for four more years, must be patient
---------------------

[i'm guessing hacken didn't write the lyrics, but not sure.
this song is probably from 1998. translated by 61er]

[don't know the title of the song]

Love has no reason Actually every single person
Will want to get close after finding a love one
Love is hard to control No matter seperate near or far
But I'm taking hard to hide my feelings

* Have to no way to love you deep
Have no heart to get close
One of these days will get use to going alone
Did not meant to make you hurt
Don't have anger in the heart
Would you know behind this The little punishment that was there

Love is like a movie Never promise to be forever
After getting the love one ending the movie
Love turns to a guilt Can make you regret for live
How many people with sin will be cruel

Repeat * *

Loving a person A youthful freedom
Loving a person And a bit of reponsibility

---------------------

[guessing this series was from around 1998 or 1999]

Price to Pay tvb series themesong

Don't be sad Went on the wrong road many times
Lost a lot Believe is not bad deal
On earth Will have a day
Will have a side Can find myself
Youth will have a lot of trouble
How to face the lost of failure
Have a lot of dream want to say out
Wish the parent will feel pride of what I'd done
Looking in front Can reach it
Just need to be brave every step tooken
Have to will my best Success or not just by luck
Don't feel too bad look at the bright side on everything
Change change change change your old attitude
From today on start a new goal
Treasure everything even if everything is bad
Life have to stand up to raise and drop
To finally understand

---------------------------------------
Cherry Blossoms (Sakura) ('ying fa')
[this is song from 2000]
[I think Hacken composed music for this song?]

Liking cherry blossoms, seeing them each year
The day they blossomed, we all meet again
Can only admire, one another's face
Let two hearts, surpass our borders
Never before, expected a life without change
But always passing this day, holding the photo at night

The wind will not change, the determination will not change
If it's true love, no matter if it's right
Each time of parting, await for better times
If cherry blossoms no longer bloom for you, how do we long next year

Each winter, wish to leave quickly
To a cherry blossoming spring, it has already been ten years
More wind and frost, our wrinkled face
Yet two hearts, haven't parted one bit
Never before expected a life without change
But always passing this day, holding the photo at night

The wind will not change, the determination will not change
If it's true love, no matter if it's right
Each time of parting, await for better times
Wishing that even when the sky turns old,
Cherries will still blossom for you

Year by year, love has not changed
-------------

[translated by Webmaster of The Creative Circle, http://www.geocities.com/thecreativecircle/TVB.html]
[this song is from 2000]

Thinking of You Once Again

Remember once again, reminisce within the dream
It's your way of thinking that makes life sweet again
No matter how far the distance is between us, never give up
There will be a day when my feelings will change
And our problems can be resolve
You only need, you only need to see the real me
I really do love you

Every time I'm trapped in disappointment
I would wish you were by my side
Every time I'm happy, it is because of you
Only you don't knowI don't want to sleep alone anymore

When you reached a certain point in lifeYou would reflect on the past
I understand I did many things wrong in the past
Which caused your heart to break into many pieces
If I can go back and do things differently with you
Is something I can never forget
--------------

[translated by Webmaster of The Creative Circle, http://www.geocities.com/thecreativecircle/TVB.html]
[this song is from 2000]

Write Down My Deep Feelings

I never wanted to think about the future
Just wanted to live each day peacefully
Only to realize that I can do something new

* Things has been planned for me already
Seeing you smile without letting the tears fall
Knowing that you're happy just caring for me

# It's hard to take your feelings back
Once you have already opened the gate
I should get use to this
I can get use to this
But my actions betray me
I want to write these feelings down
I was once distant and callous
Which story can guarantee
That next year, next year it'll be a better story

I've found my path
But I know that it can disappear at any time
I want to hold you tightly, to feel your warmth

Repeat *#

I want to tell you, to explain everything
But the time was never right
If that was you, you'd never have wasted precious time

---------------


Flying Flowers ('Fei Fa')
[from Flying Flowers CD, 2001]
[translated by lildragongirl2001]

Watching the calm midnight, the magical glistening ice sculptures
You and I embrace in an unfamiliar place
In the subzero, the pure white scenery
You say the beauty of this night must stay for an eternity

Clusters of flying flowers above, parted and met, no lingering
Who can plead for this warmth in the cold to stay
(Who can plead for the footsteps in the cold not to head back)
Clusters of flying flowers above, can greet a proud sunrise (can greet a sunrise)
Like you and me, the borrowed sparks (missing that moment, the brightened sparks)

Why let tears, sink into a bowl of warm soup
You say that you worry, that I won't be near
Why still wish to hold on to sunlight after dawn
We have had this story, our keepsake forever

----------------

[translated by lildragongirl2001. this song is from
2002, Let's Celebrate CD]

Promised Trust

If you like me, don't think of too much
Boys like me, already have little left
To find more, may not be much better
To love you so deeply, there's only me

Will let him go, still have fear in the heart
Fear that three years later, I will be just like him
Will observe carefully, to ask why still fear
Open my record, towards you I haven't been too bad
Still won't believe, just move to my house
Must accompany me day and night, and watch me closely?
Dare to risk once, don't stop at the door, how to show my love, is it still not enough?

What was damaged, give to me, give in my all to repair
Can't repair the past, but one day he will be better
Whatever mistakes, hand it all to you,
Rediscover, a promised trust,
You can take off your shield, to come to my embrace

If you like me, hope to feel it soon
To love you so deeply, there's only me
----------------

Can't Let Go of Love
(AKA Can't Let Hands Go)
(2002 song)

Classmate and I, waving goodbye before parting
That time, naively trusted, friendship is more important after graduation
Then, someone, waved goodbye before parting the country
Known once, and one farewell
But afterwards, never met again, never keeping in touch

And then conincidentally, holding hands with you
Who would know how long we have been
Who understands how fiery the white sparks were
Never able to burn the end of this world
Yet I haven't sensed the rapidity
That we neared the door of parting
If embraces are not enough, how can commitments be rescued

If hard to hold on, no way to be together,
Rather hold hands, do not wave hands
To hold on to your hands, must be able to part
As if I didn't know you habitually fall into the river of love
And the gullible me, would mistakenly trust

Once loved, become familiar,
Then let go, and then became strangers
Before it wasn't only you who knew to speak a word of kindness
But cannot wait for a goodbye, until we meet again

Often in my world, with you hand in hand
Who would know how long we have been
Who understands that white sparks eventually burn out
But why must it be gone so quickly

Each person will, wave before parting
How kind is love, never knowing the after,
Yet still remembering the before,
Keep old friends, these hands are not enough
-----------------

[translated by lildragongirl2001]
[song from 2002]

Victory

Realizing dreams takes effort, actual actions take strength
If potentials are used
Each point, each moment, each strategy, each move takes a hundred times more power
The opponents arrive to the battlefield, I give in everything
Invading through the big roads takes boldness
Gather up the spirit
Each point, each moment, each strategy, each move all has energy
Each life, each minute, each second is the main force

The more practiced, the more strength, the more disorder, the easier, use judgement
If potentials are used
Each point, each moment, each strategy, each move takes a hundred times more power
Let the modern world use its judgment, moving soldiers using intelligence
Give in all strength
Each point, each moment, each strategy, each move, all using energy
Each score is worth a chocolate

At a young age, liked to be champion
Who can let fate decide one's life?
Never cared for silver, who thought of bronze
Who wants to be a double champion
Between defensive and offensive, each must battle with strenght
Win over one, lost over one, advantages divide
Let firepowder lead on the game

Create a major empire, learn to use brain power
Order oneself to give everything
Each point, each moment, each strategy, each move takes a hundred times more power
Radiating one's own strength, ready to battle with fate
Confident with strength
Each point, each moment, each strategy, each move all takes energy
Each score is worth a chocolate
-----------------

[2002 song, translated by 61er]

Gambling with Love

When The wants no longer leave behind
Human is still attracted like a sickness
Love you is a type of gamble
Staying at the bottom of the valley

When gamble so heartlessly
You love me also love another person
You love the cruel gamble
Very attraction

* I can't let go
Have no more things to sell
Then gamble she will lose out
Gamble it won't over night
You will get tire of this new season

Can't control gamble on love
Can't make happy still happy
You're so quiet
Haven't said out stop
Maybe you love more of this accomlishment


? Can't control gamble on love
Can't make happy still happy
More wrong decisions Still won't stop
Use all the tears as money
Still can be stubborn

Leave Can't leave this scarely addiction
Caught up to this creul attraction
You accept this gamble
You and I are both sick

Gamble if today will really destroy oneself
I like to win or is it you're feelingless
You and I add more to gamble
I will gamble for life

Repeat* ?

More love, more wrong, more cruel
But will be more interesting
Sky is getting close
Sin or live forever
Need me to test
Judge your actions

REPEAT ?
----------------------

[2002 song, translated by Em]

No Exams, No Conversations


Yu yiu gong chut sum lui si

(If you want to say what's in your heart)

Yu hei beet sui gam gok hau si

(Your tone must be like that in an exam)

Yu nang shuet chut dung ting gu

(If you want to tell a touching story)

Ching shu yiu noi hon bat sui yiu bat si

(Look in a love letter like a written test)

Ngo teen sang bat pa mor leen

(I am naturally not afraid of challenges)

Yik chung mei yuen gwor leung tin

(And I have never complained for a day or two)

Jui chee gik tiu jeen mui chee lo meen

(The most exciting challenge appears each time)

Nang ling ngor joi jui hau been yung si

(Making me turn into a brave warrior)

Pui jui ho dik geem

(Equipped with the best sword)

Ngor yiu jan jing geen sik ngor san sau ga jik

(I must really seek out my real value)

Nang gwan jun liu dik fong ngo jee gok dak yik

(To break into enemy ground will do me good)

Yiu jan jing geen do ngor seung sau bei lik

(Must see the true strength of my arms)

Yu jung yiu pung bui seen yiu pung bik

(To knock glasses, you must first hit walls)

Yu mo hau bat nang geen boon ling

(If no exams are done, you cannot see your real strengths)

Yu mo hau bat sing jeen bat sing

(If no exams are done, you cannot win the fight)

To liu mut fat hui goon hon bak dau sing

(Ostriches have no chance of seeing the North Star)

Choi shuet duk dak gor sing

(Is this the most unique character)

Sheung dap peen gong hau tai yeet

(Often when the ports that you visit are too hot)

Ya yiu sai chut gung hoi lui chak si

(You have to sail out to the open see to test it out)

Tai kam yiu ji jee ngor yi yee

(If you want a personality to your cello)

Yu jee gap duen liu do yiu hui bei si

(You still have to play on if your nail is broken)


-----------------------

Happy Medicine

[from Everlast CD, 2003]
[translated by 61er (longfumoon)]

Deep in love with you Then learnt how to be happy in sadness
In a life of black and white Adding color
Haven't date you for the rest of this life Let the music ends and say good-bye

* No need to give me Medicine to forget you
Remember how we fall in love
The pain of break up
Doesn't matter how painful is the ending
Thinking back Still have a sweet feeling

Never wanted happy medicine to cure painful wounds
Human's need to be have pain To understand true love
Who is never forget When think of will be painful
It is this painful wine Has to most beautiful thought
Never wanted happy medicine to cure painful wounds
Looking at love's truth though the wounds
Sweey mix with some bitterness Created a type good scent
If you'd never been heartbroken Then why would you listen to love song

Lossing you Then learnt how to precious
In the future if can love again Need to say thank you
Regret how I treat you back then
Leaving because I fool around

Repeat *

Never wanted happy medicine to cure painful wounds
Human's need to be have pain To understand true love
Who is never forget When think of will be painful
It is this painful wine Has to most beautiful thought
Never wanted happy medicine to cure painful wounds
Looking at love's truth though the wounds
Sweey mix with some bitterness Created a type good scent
If I never experience heartbroken Why would I sing love song
--------------

[from Everlast CD, 2003]
[translated by 61er (longfumoon)]

Four Corner Romance

Since I can found you I'll bring along camera
Focus only has you Study why your hair is so beautiful

* Travel everything like having you No place can compare to you
Only have in film Finally feel don't want give up
Take you to go though all the maps
Beautiful site seen with you Proof you are my proud
Covering the ears still can hear
You are so good Everyone say I'm so lucky

# Go on the last flight in 'Dong Chun' Watching flying stars in 'Naam A
Island'
Coffee and you in 'Sai Wan Ho' Kiss when no one area in 'Bak Gor Jau'
Play a jumping machine in Toyko Get high spirit in Africa

Show you off in west Europe's castle
Yell out your name in Beijing's Forbidden City

Repeat * #

Take you to go though all the maps
People are surprise Jealous how I can get you
Haven't stop Make me proud of all time
Meet up The pearl god give me

Repeat #
----------------
(source: dLpC's Lyric Translation Page, http://www.geocities.com/dlpc_99/lyrictrans.html)

3001 Nights
[this song is from 2003]

We've been together for 10 years.
We have found hapiness, right?
Even if I dont say anything touching,
our story is still far from being dull

travelling on the edge of cliffs, or snowy grounds,
as I start to lose my energy,
you were there for me. And so, I will not give up.

Thinking back to the days when my heart was too broken to love again,
in the cruel cold, you were there to smile for me.
You brushed away the snow, and started to heal me.

Back when I was not desired by anyone,
you never left my side.
Now I know that you had cried in those days,
but you did no dare to tell me.

To this day, I can finally raise my head with pride,
and you act as if you have never cried in the past.
You know me too well.
From the day you met me on,
you take it upon yourself to never let me hurt again.
(you know me too well.
As if you and I were a result of our past life,
you will be by my side this lifetime)
------------------

(source: dLpC's Lyric Translation Page, http://www.geocities.com/dlpc_99/lyrictrans.html)

Being Together Too Long Must Get Married
[this song is from 2003]

I guess I still haven't learned how to protect others.
because of that, we are going nowhere in our relationship.
I could not give you enough faith in believing that I am the one,
it all seems that we are not meant to be

"We are both busy", what a beautiful reason.
"There's not enough love", is only an excuse.
Just from me loving you for so long,
is that not enough for us to walk into the church?
There's no way!

Why am I not good enough?
What I can give you, I will.
I do not ask for anything back.
My only wish is for all the good in the world to be yours.


Who is better than I am (why aren't we married yet)
I want to know that.
Even though my looks do not live up to your expectations
When i go home at night, I still want someone to hold
Unless you don't want to cherish a love that is too easy to get
------------------


----------------------

[2003 song, translated by 61er]

Warm in Winter, Cool in Summer

Ask me about the love lines It has a few split
Only your line Has surpass the others
But your love lines It is very hard to understand
Am I only passing by in a certain time

But I already prepare fire And had brought a fan
Not planning to playing for two days then go home
If have to love you Like it?s like spending time in school
I?m willing to spend

* If love has awards I should get gold
Have pass all the small and big exams Only want you to give out the award
To match up to future I will challenge all the grades
Ideas is good the 4 seasons I?m warm in winter cool in summer
Willing you not love that

If have my bear hug Winter wouldn?t that bad
Hide in my embrace Wait till the snow melt
If have my as a tent Don?t be scare in summer holiday
No make up Willing be afraid of heat in August
Have prepare winter coat already Have brought water bottles
Not planning to playing for two days then go home
If taking care of you Is like whole day school
Spent a live with you Ok?

Repeat *

Who?s boyfriend can you compare with
Where can you have this fortune?
Worth your hand clap

If love Cold and hot body temperature Should share with me
Lover if you want I will provide this for life
Others are busy changing season I?m warm in winter cool in summer
So you love me totally
----------------------
----------------------
[2003 song, translated by 61er]

I Can't Sing

Like But not so like
But tried best to shine Pretend an idol for a minute
But practise half a lifetime to sing a song
Why would it make you feel cold

* Love words are holding breathe down can? sing up
Up eight keys over-doing it
My tears flow but you?e too lazy to clap
What you wanted is listen to him sing
Even if my voice is at it? best
You don? even want to see me perform

He handsome so much He so much bigger
Normal like me No strengths And don? know how to sing
Too stupid But once tried my best just for you
Piano noise was so clear
Scare that even the pianist won? perform the song for me
You let me Try too hard use the wrong feeling
But I can continue Continue to be wrong

He? very popular But won? sing a song for you
Even respect is brought by you like me
But you have watch
Repeat *

He handsome so much He so much bigger
Normal like me No strengths And don? know how to sing
Too stupid But once tried my best just for you
Piano noise was so clear
Scare that even the pianist won? perform the song for me
You let me Try too hard use the wrong feeling
But you will still say
He handsome so much He so much bigger
Normal like me Save the strength don? sing love songs
When did he use his strength and perform for you
Piano noise was so clear Very good together
The one playing is me Once opened the mouth
Not matter how singing is wrong I willing to be wrong
Let you hard to be loved Still can hate me

------------------------
[2004 song, Smart ID cd, translated by 61er (longfumoon)]

Six Feet Troubles

If have to go Please no more than six feet
Scare missing in life Thing that suddenly happen around
Really need you witiness it

Once We're were too close Please let me say it out
Actually is still love Or else I wouldn't take you home

* Even if love you most Scare you most But embrace you]
Still need some time to let you go
Even if I was med Days facing you Nights facing you
No need to worry, hurt like you're dying
Only need a few feet to recover
Don't equal I'll fly away
(Unless I always treat you bad
Want to have a change)

# Why when I'm alone Then remember
Actually really care about you
When I looking at you Only remember
How I'm controllled by you

@ Actually you right behind Need your support
Standing close want to give up
Never said how precious I view you

Feelings Can it be too close No need a whole night of embrace
Still keep us together Together really good

Repeat * # @

Need to my own space But only you would get use to
Can only say togehter Is really not easy

Repeat #

Why not From now on Calculate with you
If really care about you
Within a few feet to really consider never give up
---------------------

[2004 song, Smart ID cd, translated by 61er (longfumoon)]


Good-bye Kiss Position

This few months Seeing everyday
As if we Known for years
Inside the car Finally alone
Can't stop it's finally the end

Off the car Might meet again
Let the trip home Touching scene
Eyes are like Close to connection But the shoulder block it

Who don't want To continue this moment of feeling
But still is Need to go
Actually I Also want to know Had this forbidden love started
Before go I Still is Kiss you once
Kiss on the lips Will I over do it
Wish you Can give me cue Good-bye's position

Rest of life Even if meet again in the streeet
Without today's Quality
The feelings Will not reemerge Can't see it though

Who don't want To continue this moment of feeling
But still is Need to go
Actually I Also want to know Had this forbidden love started
Before go I Still is Kiss you once
Kiss on the lips Will I over do it
Wish you Can give me cue

Light kiss from the lips is a sign of good friend
On forehead Not just friendshipe
Still kiss Your kiss Rather act like a gentleman
If this life Have not fate To kiss again
Then use good-bye Will you to be willing
Hide from out other half Have thing in the head
Still let love pause at Good-bye's position
-------------------

[2004 song, Smart ID cd, translated by 61er (longfumoon)]

Hardwork Kid

When hard things has adult do Why would I worry
Have a person hold on to play Why would I learn to walk
When sleeping is happy It's good to stay in the bed
Why get up to go to Learn those words

If need To hug have mommy to hug
If hungry Food is always around
If bore Have cars to play with me
If not happy A lot to big sister to kiss
If kiss again tomorrow Will scare them away

* Today when I say I need Everyone will listen up
Everything is looked after If I like then I'll smile
Little baby get older If only a normal person
I know I ten twenty years later Will probably be like you
Suddenly Willing to stop Grow up again

You guys willing 20 years later I will be an adult
You guys youth probably whole day Listen to the same words
When you guys grow up Has nothing special
When force me this early Let me be scare

If need To hug have mommy to hug
If hungry Food is always around
If bore Have cars to play with me
Going outside Outside won't pamper me?
Not funny? Not cute?

Repeat * * *
---------------


[2004 song, Smart ID cd, translated by 61er (longfumoon)]

You Won't Sing

Why Fuzzy but like a back shadow
Calming going To the back Give me whistle noise
Actually you should 10 years ago
Have world's appreciation Turn to shining start

* I'm the one on the stage You're the huge person off the stage
Standing beside the stage give me good luck
Everything experience Only scare can't do without you
Can face the whole world Only because of you Sacriface for me

# Actually you know at the beginning What you have given up to follow me
If you Give me up You're achievement will be much bigger
Actually you won't sing Using love to get me though
When I'm On high points In low points
Can still Have more energy to sing Every song

Repeat * #

Never open mouth Quietly clap
But I know Who's with me Without a word deuting this song

Actually you won't sing Put the feelings in the song
If you Don't look at me
Will there be another person to sing love songs to
Actually you won't sing Using love to get me though
Let me when I'm in hard times In stress times
Can still Face the universe
Totally without any worries to sing My song
........

-Time For Medicine

Don't play around Don't hide away
Every is time for medicince Steady let me
Count out Who is still not here

The wild laughters The wild yellers
The one that Look like recognize me
You look at me What do you want to say

* You are by side I'm by your side
Life is so tense No one can esape
Why only you Have the previliage to control

You guys put away by me We are put away by you
Only a point of view Or special taste bugs
In your eyes I Might be crazy
Might get cure
I want to add you in (Will I die)

Who eat eggs Who bankruped
Everyone say they had enough Only have me enjoying it
Pressure I felt before I still have fight back

For tests For love
Everyone has quality to loss control or stand up
You're sick I don't That's why is bad

Repeat *

You are by side I'm by your side
Life is so tense No one can esape
Why only you Have a little world of low self-esteem

Wild is not most unusually I still not unusually
This will most somber Actually is acting
Even if I want to be crazy Like you More than you
Can do what Can do what Can do what
Go to hospital with you Can I Protect you

...................

-First Love at 11

Still remeber You're white shirt Make classroom shine
Make the other girl's grey dress Plain like black board
Even try hard you Can't hear good comment
Detention still smile Because can see more

* That year 11 Don't know it's a sin
Remember that was a type of sweet scent Inside the homework
After schoo return home
I slowly flip the book Thinking of who

In the future when I grow up No that never in love
But none of them Make me like this
Still haven't learn how to love Falling into the love's river
When say out name My face is red

Don't care back then Who is in front of me
Can hit to that year Is my first love
Still have a soft spot In my memory
Let me know innocent Can how this long Haven't change

Repeat *

Back then soccer and tv attact me more
Still then stand here See this thoughly
Actually haven't thought First into love river
Can run to classroom I can't be stopped

Don't care back then Who is in front of me
Can everyone Have this first love
Childhood like good-bye School ground so faraway
But in the memory You still Haven't change
Let me know innocent Can how this long Haven't change
............


-Morning To The End Of The World

I Hair is all combed properly
Have shave to clean-cut
Properly put on Black tie

I Holding on to this red flower
Going on the lonely long street
Quietly walk pass Morning and sun rise

Got inside the abandoned super-market
Getting your Favourite cake to come over
Deliever to your house Wish when door open
Have a surprising norising

* In a few hours Even if everything fall down
Still Want to embrace you scare together
Still have one breathe embrace and start dancing
Listen to all the warning noise outside to dance

Before the end If really scare
Still Can say a joke for you
In disaster Can't escape But at least I have you
Smiling to end this life
(Sweet till death won't change)

Listen When hard time come
Still have ringtone
Faraway friend Saying good-bye

Listen Who is crying on the street
Who is at home happy
I only need happiness in peace

With you on this sofa
Like getting pass Normal like a holiday
Looking at with you vancation photo
Which one do you like

Repeat *

In a few hours Even if everything fall down
Still Want to embrace you scare together
Still have one breathe embrace and start dancing
I'll hum you a love to dance with

In a few hours Even if it's shortens
Still Can get marry with me
Until death Won't seperate Let the world end
Stop in this type of beauty


--------------------

[2004 song, translated by 61er]

Quickly [LA LA Song]

Tam:The stairs is very dark Get a light bulb for you

TV is very heavy Will help you carry a load

Lee: Eat dinner and find more people Get one which liver closer

Relates that lives in the Africians Is not as close as good friends

Both: In the same group as you In the same gang as you

Friends has things has diffcultities will help you release

Ground old sky aging Open up whole day

No matter had bad and mess up times is There's always a room here for you

Both: Don't need to drink beer quickly Then cry in your pillow

Quickly find a expert Cure the wound for you

Quickly use beer bottle Stack up the pillow

Quickly take a rest When you rest enough then go again
---------------------

[2004 song, translated by 61er]

Admirer

Another year older You said you have give up

Fortune will wait again but it won't come close

Men's single kiss Who is willing to give

Love is empty for so long Even mentioning it is dark

* Travel all over still can't any Decided that love is too far

Like trying to hard in front if telescope Can don't know who is close

# The fact is admirer has already show up Your chance is right beside you

The careless you here complaining No one to love on earth

The fact is admirier has walked pass many times By your side waiting for you to pick

He/she and I walking round and round Everyday walk by you To ask how are you

Don't be angery anymore Here is a lifesaver

The more mad you are, even if savior arrive you won't notice

What to do if not one is liked Why not make a wish

Maybe the sky can't hear But wish he/she can hear

Repeat * #

The fact is admirer has already show up What you wish for are close to your fingers

Have look at you millions of times Only hope you will notice

The fact is admirer is always around Like an angel by your side

He/she and I walking round and round Everyday walk by you To ask how are you
---------------

[2004 song, translated by 61er]

Begin School Ceremony

* Every student Find a seat This is your begin school ceremony
Look ahead Imagine how beautiful it would when you wear the square hat
First pay the unforgettable fee So next year you would feel ashame
Tomorrow is a new semester Last a life time


Need to learn No matter how big the price
What had learnt Will help with self-confidence
Read text book When being tested will be put to good use
At least you know what things you don't know
Maybe only love Has not official textbook
Need to have people try many times Learn the meaning of it
Two person together Need to be honest

Every student Find a seat This is your begin school ceremony
If sometimes you think life is suffering do give up
Finish the degree Still can be elagrant
When had learnt will be your advantage when u graduate
Training don't need to go to waste Suffer can become useful
Because of this say human on earth Luck is hard to predict
But can understand it Increase knowledge
Repeat¡¯ 2


----------------

[2004 song, translated by 61er]

Holiday

The holiday lights in the city is beautiful Back then start to play a few times
Inside the rainy park search for an umbrella with you It's feelings like a long time ago

* Like the surrounding of Christmas Together hold hands wait for countdown
Seperated during Easter Feet steps steps on many different places

# If one life can go though 100, 000 holiday
I will have the same passion to unwrap the presents
In the human land If one person has to go first
Who will continue to stay behind Christmas night will be a suffering
If one life can go through with you What else can I ask for in the holiday atmosphere
Tomorrow you will have more white hair But I still with this one
Use the youth face to kiss you
(Can in everyday and night like the beginning Enjoy all different celebrition together
Life is not wasted)
In the atmosphere of firstworks When we first meet maybe it was better
Everything is like yesterday On 'chin sui waan' watch the waves
Repeat * # #
-------------------

[2004 song, translated by 61er]

Match

Let me light one Lighten up the sky
Year and month flash to the universe
Light another one Crowd starts to move away
The snow to the sidewalk thicken
Who tried on holiday Feelings increase
Go though trouble times too sad
Still have you here to share New, finance, entertainment
High and low have been though
Outside world is exciting Entertainment is all fresh
But it will change old soon
Not use to too tricky Like to hold hands the most
Atmosphere is not enough Feeling is there
Who said on holiday Should let go of everything
Somethings can't be escaped
Still bring smile to fire up the snow
Inside the light and shadow Have warmth is not too bad
Let the last one I put it away
Tomorrow maybe travel again
But I understand Before or afterward
Still let you be warm is me
Time goes by and understanding more
--------------

[2005 song on his Mandarin CD, Ask About Love]
[translated by 61er]

Proof

Meaning of real love Same question Trapping the innocent you
The past failure Making you worry
Thing that have to do with future You heart have question

* You sleep quietly Making the dream wake up
I watch you helplessly Hearting hurting as you cry out a pond
How to make you not sad
Suffer pain and sadness I willing to do it
Give me a chance Give me some time
Give me all your trust Then I can give you the complete forever proof
Making you more happy Have more courage
Follow me watch everyday in real

Repeat *

Don't be scare of pain Don't be scare of hardship
Don't be scare that I can block it
I can completely give you proof forever Happiness for millions of years
The moment of pain All depends on you to use your heart to feel love everyday
------------

[2005 song on his Mandarin CD, Ask About Love]
[translated by 61er]

Big Rain

Sky Need To rain

Everyone will be afriad Will get wet

People look down And walk faster

In a moment the street in a cold scene

I know lonely Is getting closer

We use to hold hands Count the stars in the sky

This scene Slowly fading Only have rain drops left

I want to ask that person Don't want love to burn

Use both hands Hold on tightly

Do you need it It thought of you

Want to cry Remember to come back

To my embrace Don't care The rights and the wrongs

Forget everything Wait for you to found me

This is your only support

Open Eyes Can't see rain

Streets are all wet Dust turn to dirt

Want to embrace love Treasure by love

Hoping the rain can wash away Wash clean the eyes

Seeing trace of love

@ I know Loved seriously Can't escape in this life
Use both hands Hold on tightly
Do you need it It thought of you
Want to cry Remember to come back
To my embrace Don't care The rights and the wrongs
Forget everything (Only) Have you is good
You will found me Willing Wait forever for love
Chest is burning Running in the rain
Giving out crazy love Can have how much
Laugh at me, I don't care This love fire
Won't die

Repeat @ ()

You waiting for deep love can do for me
Let the stars be all over the sky
I will cry for love

-------------
[*** music composed by Hacken! ***]
[2006 song, translated by 61er. 61er also added some notes to explain the translation]

I Wear #10

Name in the cup, only one
[** when you win ur name gets engrave into the cup, so only one name gets put in the cup cause there's only one winner **]

I wear 10 Only because I like him
Wear to the field Not scare no wear to sit
I cheer for teams No need to sing anthem
From small till now Care abour soccer

You wear 10 Won't pass wrong
Super back Can deke pass a
few
[** this one i don't really know either **]
Has teamwork I will sing for you
Win or lose will happy and excited

* Go hard forward Like has 'Golden Bell Kung-fu' Like has golden cannon Kill enemy past river
Go hard on defense Not afriad of raining Bleeding still not scare Kick out fire
Name in the cup only one

Lama no. 10 Deke alittle, smile alittle
[** i might have translate wrong Lama, but Lama should be a country name and the person it talking about the guy who wears no. 10 in the country **]
France no. 10 No need to cut hair
England no. 10

Sells expensvie watches
[** this one gots with England no. 10, (i think it's Beckham or Owen) and that guy is in the for advertising some watch i guess **]
Only goal is in sight

Repeat *

The best is play soccer with friends
-------------

[2005 song, translated by 61er (longfumoon)]

AFTER MARRIAGE

When When seeing marriage this big event Can't see 'can't bump into'
these
three words
Seeing once Who is the real one If it's different There's no more
meaning
walking out the church it will happen to me Sky high ocean deep Not
easy
Totally understand Good friends sadness throw out ghost money Saying
good-bye in tears

Say then say Marry then marry Single against single Courage against
courage
Sad against sad Ahead time is limited
Kind against kind Wrong then wrong Test past test Flip twice flip Evil
against evil Ask who don't have sadness
Go then go Good against good Bad against bad Remember hide from lover
Don't
dare to blink Taking picture need to connect arms

* Why I didn't stand tall Need to go silly thing for her
Believe thost fortune teller To share the same address
Why I didn't stand tall To be only more day single man
Execution and marriage is the same meaning
The priest is surveillance Knowing this but why so careless
(Like priest is almost here But I didn't stop it)
{Let Prist open up my mind Who said 'I do' truthfully}

Heart Heart really scare after marriage Need to know one-to-one
politics
Even if in the hands Tomorrow have baby Do my best Put on this ring
9Am to 7PM to go though days Don't do it will Executed
Have no more big wish Good friends no need cell stil know Where I will
be

Repeat * () * {}
-------------

[2005 song, translated by 61er (longfumoon)]

Daddy Lee (Ah Lei Ba Ba)

Can be your parents I only want to be good in family rule
But you are not Too pride Being Lee's student

Connect use a string Many friends has names
Run for a couple step Taking breathe Hard to understand your making

# One house of equipment Most are not lucky
Three meals ready Want to tell you
In living room and kitchen Need to be mention #

* How to teach Today don't dare to be mad Wan to hear you complain
But I need to study too bad don't know download
Learn to walk Today no longer morning walk work with me Like a good
computer
Silly child Quickly understand These attitude no
(Parent know what to do Everyday Attitude Good) *

Together to see you Too sad Cause lost in e-bay
Ancestor will bless The price is Reasonable

No need use luck Want to fly high then prepare
This world isn't video game Power needs to prepare

Repeat # * () *

----------------

[2005 song, translated by 61er (longfumoon)]

Lost Love Song

Forehead isn't bright Life weak like without blood sugar
In lost love body lost comfort Stay in the bed
No light is ahead This house use to be like heaven
Couple hundred feet Slowly turn become Empty

# Thinking of your goods and bads Still make me care alot
In the past how many excitment I have Change to how many darkness
Simple formula it too hard #

* Can't believe lost love lost my life Put too many chips on it
Naively go on battlefield Once turn back No more chips to play can't
win
back
Can't believe lost love lost my sincere heart Everynigh can't sleep
scare
then turn on the lights
Kissing my hand Can't warm my heart
Lock in the jail of memory Furnature Turn old Accompany me
(Walking in my heart's footstep) *

Dream can't be too deep Forgetting work
I eat and drink My hands Still shake

Repeat # * () *
----------------------