nov. 15 & 18 messages

nov. 15:

I'm already in Genting, did a full dress rehearsal last night, everything went on smoothly, have also seen fans from malaysia, singapore, and even HK who are here for the show. thank you everyone for the gifts, but i really can't eat too much snacks, will share them with the band members and the other helpers, hope we can all have a good show tonight!
so it seems that u guys had to wait outside last night for one hour in the strong wind, i'm sorry, i really had no idea, it was due to a routine sound check, didn't want to be interrupted, hopefully there aren't any fans who fell ill because of this!
Tonight u guys must remember to shout louder! i will do my best in singing!

....................

nov.18:

it has been 2 days since i came back from Genting, still miss the atmosphere that night!
the fans there that night were all very enthusiastic, it was also the first time having an encore of 13 songs! rested for 1.5 days, will start work today, morning will be having a meeting regarding "左麟右李", will be at the radio station in the afternoon, will be performing at an event "演藝人協會晚宴" with alan tonight, a really packed day!
Have already uploaded some photos....

[translated by: tricia]
[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]