[thanks to Minna for the translation! this is a translation of what Hacken was saying during the middle of his 2006 concert. poor hacken and his dog!! i dunno what illness his dog had, but it must have been very painful and hard to treat, so Hacken had to let them put him to sleep. :( ]"i told the doctor, give him a shot and let him
leave. that is how, Lucky, right in front of my eyes,
left me. right then, i know how matter how hard i
work, how much money i find, how many times i be most
favorite male singer, i cannot heal him. of course,
Lucky left, i was very unhappy, really miss him/her.
However, i dont have any regrets because i know that
in the past ten years, i was really nice to him/her, i
also know that s/he know that i am really nice to
him/her. so i hope everyone can treasure the people
beside you, animals, or any item. Every night, when i
see so many people, came to support me, i know that a
lot-maybe from when i started singing, you watched me
starting as a little child til today-a big child. i
thank everyone's love these couple years. hacken lee
never hopes to become an artist(superstar), i just
want to become a singer. i just hope to become a
friend to everyone who is present. Thank You, you all."
hacken was talking about how much he cared for him and this one time when he had no outfit to wear for a performance, andy lent him. he also asked hacken if he has money and stuff...he'll lend to him too. so sweet! i've always heard good things about andy. hacken is lucky to have him as a friend and so is andy lucky for having hacken because he's a really good guy.
