Thursday, September 06, 2007

hacken's message: sept. 6, 4:08pm

My skin problem? Western doctor said it's a "Blood Problem", Chinese doctor said it's "Wet Rashes". Already started to recover, not as itchy as before, but still need to take medicine.
Sept. 23, will be a guest singer for Sister Liza Wong's concert. Those friends who like us can go watch. (some medical terms which i don't know how to translate)

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny, edited by Kate]

No comments: