hacken's message: sept. 26, 10:00pm

Finally, I'm back home.
Today's schedule was a bit tight, this morning went to "hoi sam yat poh" (an RTHK radio program), after there went for JSG rehearsal, later together with David attended Scoop (the TVB entertainment news show), after that photo shooting for TVB magazine, then full dress rehearsal, and finally went for the show...
Really very tired!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Alicia]

hacken's message: sept. 25, 12:49pm

I wish everyone Happy Mid-Autumm Festival too, this year received a lot of moon cakes,any kind of moon cakes also have, that's why I shared some with my family and friends,and I prefer the new type of mooncakes!
6 October will have a charity concert at SF, this morning went to US Embassy to make visa, ''AGAIN'' waited for a few hours... :(
Why everytime have to wait for ''SO'' long?

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian, Jenny]

hacken's message: sept. 22,

3rd plug?
Company (UMG) has decided to plug "Team of Brazil Girls". I think should plug a different style than the 1st and 2nd plugged song. If it will be "Fun Cha How" or "Goodnight," would be very hard to plug, and we have considered it for quite a long time, we like "Fun Cha How" very much too.

David (David Garrett) will come to HK by next week, will have more cooperation chances with him, sort of (at) JSG... , he is a nice guy.

[translated by Regine]
[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]

hacken's new message: sept. 19, 11:03am

Yesterday went back to office for a meeting to talk about next year's concert, received Singapore fans' Mid-autumn present, thank you!
Nowadays received lots of presents, junk food, fruits, mooncakes... probably I'll need to lose weight!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny]

hacken's message: Sept. 17, 10:04am

This time going to KL was truly a very rushed trip, overall only stayed for 15 hours. for the show, I was supposed to sing 3 songs, but once reached KL, the organizer requested to cut 1 song because of overrun, also requested me not to sing fast songs? Because don't want the audience mood too high ! ! ? I also for the 1st time faced these kind of questions!
Thank you, KL fans's presents, also those at the airport, btw, presents only represent the heart, not necessary to be expensive or the size (big), next time don't give too precious things.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny, edited by Kate]

hacken's message: sept. 14, 5:03pm

Today no need to work, so took Peanut (and) Butter swimming, finally.. all of us were exhausted!
Tomorrow's KL show, seems like I will be appear at the last part, will sing 3 songs, before that will have some newspaper interviews, KL fans, see u tomorrow!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian] [u can see 2 pics of him in the pool with his dogs here! http://www.hackenleenet.com/photoalbum.htm]

hacken's 2 messages: Sept. 13, 9:27am & 7:05pm

Wah! Last night's flowers were very pretty. Also received lots of food, thx
Was the show good?
Last night's fruit basket, I opened this morning but some of the fruit have started to rot. However, thanks. Next time don't buy in this place! the shop is not honest.
This show won't be released on DVD, wait until my own concert!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny]

hacken's message: sept. 9, 12:54am

Really didn't guess it... Emile Heskey is really good at football (kick?)!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny, Hianez]

hacken's message: sept. 6, 4:08pm

My skin problem? Western doctor said it's a "Blood Problem", Chinese doctor said it's "Wet Rashes". Already started to recover, not as itchy as before, but still need to take medicine.
Sept. 23, will be a guest singer for Sister Liza Wong's concert. Those friends who like us can go watch. (some medical terms which i don't know how to translate)

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny, edited by Kate]

hacken's message: sept. 5, 12:16am

I welcome everyone on this! (think he was talking about welcoming fans that have joined his fan club, or 2 come 2 a function)
Tomorrow will have to start rehearsal for "903 Flying Off Music Show" it should be fun.
Also have... Sept. 15, I will really go to KL, KL fans, see u then!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Jenny, edited by Kate]

hacken's 2 messages: sept. 1, 2, 10:55am, 11:46am

Sept. 1, 2007

Later I have to go to TVB early, have to rehearse for "Where Will The Flowers Fall", closing, full dress rehearsal. In the midst of it I have to attend an interview by a watch magazine, very packed!!!

Luckily after all this i can watch manchester united when i get home..
.......................

Sept. 2, 2007

Everybody need not worry, there's nothing wrong with me, just that i contracted some skin related disease, feeling all itchy over. I've taken medicine already and feel very "cow" (i think he means drowsy). I believe that I'll be alright in a few days.
I know that fans who turned up in the jackets yesterday must've felt hot. We're thinking, can add a T-shirt so that fans won't suffer during summer, but looking from the TV, the jackets look very orderly and nice.

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Hianez]

hacken's 2 messages: aug. 30, 10:09am, 5:46pm

10:09am

Later will go play CR football at Shun Lei Qun, please don't rain again...
of course if won't rain and won't be hot will be the best!

...............

5:46pm

Today's football (soccer) competition, honestly, win or lose is not important. Everyone is rushing during summer, sweating, having some excersise, but if the competition could be planned to start at 5pm it would be much better!

[source: http://www.hackenleenet.com/postboard.htm]
[translated by Vivian, edited by Kate]