| 57880. ?? 2006-10-22 16:43:45 |
Saw the report on 3 Weekly [magazine], there is nothing true in the content at all!
However, the East Weekly a few days ago has some information that is accurate.
[translated by Alicia]
________________________________________
[THE TEXT IN THE PARENTHESEs (in the color blue) ARE THE WORDS HACKEN WROTE IN ENGLISH IN
HIS ORIGINAL MESSAGE. THE TEXT IN THE BRACKETS (in the color purple) ARE MORE INFO THAT I OR
THE TRANSLATOR ADDED SO YOU COULD UNDERSTAND WHAT HE WAS TALKING ABOUT IN HIS MESSAGE.]
[source: Hacken's official website: www.hackenleenet.com]
_________________________________________
[translated by Alicia]
57920. 克勤
2006-10-25 23:34:41
Haha! I'm same with you all, just finish watching JSG at home as the show was recorded at 8.
Tonight I also wanted to sing "Princess Prince", but TVB only allowed each singer to sing 3 minutes of their new song, every house have their own requirements, I couldn't do anything about it!
Saturday night TVB show besides singing "City Surrounded by Heaven and Water", I will also be singing a duet with Sister Jenny "yan nei je je", was really looking forward to it!
(TVB show)
=============================
[translated by Gaga]
57968. 克勤
2006-10-28 11:56:52
Right, the new CD will be release on 3 Nov. I love the cover too, especially the Korean style-English words!
For this night's show, I will sing a song with Yan-Ni "sai gaan chi jung nei hau", and the second part, of course, i will sing the "City Surrounded by Heaven and Water". It's time to go to rehearsal now.
(cover, part)
=====================
57997. 克勤
2006-10-28 22:43:18
Of course watching MU now la!
[ALL WRITTEN IN ENGLISH]
=========================
[translated by Effie]
58074. 克勤
2006-11-04 00:31:27
I also like "Kowloon Queen""Paris Hilton", but...the favorite...is "Brothers"!
============================
[translated by Effie]
58199. 克勤
2006-11-06 01:01:10
I recorded a show of Albert Au "2000 golden songs reunion" 2 days ago and sang a lot of classical songs retrospect to my school times,it's all 3 hours,everyone please pay attention to it la!
Tomorrow I'll show up in Mini's programme on CR2,and also other album producers of
I bought the latest
(Albert Au, CR2 Mini, MacBook Pro)
===========================
[translated by Alicia]
58211. 克勤
2006-11-06 21:52:01
No wonder it sell off so quickly, the 1st batch almost finished selling, thanks to all the fans for the support!
===========================
Babelfish's [http://babelfish.altavista.com/] translation (edited by Kate and Alicia):
58268. 克勤
2006-11-11 13:24:11
Ha ha! Actually it is UMG's mistake, should be:
"pays attention the grain of unforgettable grain of careful"
only already custom already for often, also is not first India is wrong...
Also has changed "Kowloon QUeen" early in the morning song:
"I am the empress I am the empress I am the empress"
it's only that the company forgot to change!
it does not matter! UMG's mistake causing inferior order all sells in any case well!
[he is saying that even with the mistakes, the CD is still selling very well!]
Ha ha!
============================
[translated by Alicia]
58453. 克勤
2006-11-18 11:16:01
Still very busy with some "business" and "personal" work. ["personal" work = preparing for his wedding, probably!]
Yesterday received the Ming Pao Weekly "most outstanding record" [for Concert Hall], was very happy, it's not easy to attract such an applause, hopefully Concert Hall 2 will be able to do so, even though it's already reached the platinum record, but still need to work hard.
Award ceremony? why shouldn't I attend, those that "should" attend "definitely" will be there!
I'll need to go off to Yam Jau [Shd be a name of a province? Not so sure abt it though] for a show, you all can still leave me messages, I'll be able to read it.
Emily: Thank you for all the blessing
(show, Emily)
===========================
[translated by Effie]
58560. 克勤
2006-11-20 13:33:56
yesterday came back from Qin Zhou (in NanNing Province),the flight should have taken off at 12:00am, however it was cancelled because of some mechanical problems,as a result I had to wait at the waiting room until 4 o'clock when I was "lucky" enough to take another flight, waiting for 5 hours...!
and the night before I couldn't watch Manchester United... :(
===========================
[translated by Effie]
58583. ??
2006-11-22 13:39:40
the cover of yesterday's magazine [should be Oriental Sunday]...too unbelievable! Actually those "dogs" of this magazine not only take photos sneakily, but also make a lot of trouble and were bold enough to photo us openly and directly [they were not hiding anywhere], but...what can we do??
I hope my fans who love me will not buy this magazine anymore...
=======================
[translated by Alicia]
58610. ??
2006-11-23 21:48:04
This Friday afternoon will be going to Benny's programme on CRHK, it's LIVE! Everybody, pay attention to this.
(Benny, LIVE)
=======================
[translated by Alicia]
58631. ??
2006-11-25 11:34:50
I've already agreed to attend the "Tung Wah Charity Show", hopefully can cooperate with singers which I seldom have the opportunity to work with.
======================
[translated by Alicia]
58729. ??
2006-11-27 00:49:14
I'm definitely watching football [soccer] now! Saha really has a nice kick!
========================
[translated by Alicia]
58749. ??
2006-11-27 18:08:16
I have read TVB Mad, it's really funny!
(TVB)
=========================
[translated by Alicia]
58839. ??
2006-11-28 13:46:01
Thank you for all the wishes!
We are now getting ready and setting the hair, very anxious!
[Hacken left this message on his WEDDING DAY!!]
======================
[translated by Effie]
58946. ??
2006-12-01 02:07:59
these days busy with unwrapping presents, and continue to receive the blesssing from my friends and my fans, feeling really very happy!
also thanks for all your messages!
(fans)
====================
[translated by Alicia]
59065. ??
2006-12-04 23:03:28
Wah! It's good that you all already started voting! those that have not voted, quickly go and vote! :)
These two days have been secretly avoiding the "doggies" and have gone to Hainan Island with Brother Lek [Nat Chan] to celebrate his birthday, really happy.
"Tung Wah" I will be singing some songs that is related to numbers and I am singing the odd numbers, e.g.: 1 - "Yat Sang Hoh Kau", cannot sing my own songs, three, five, seven do you all have any suggestions for it?
=====================
[translated by Alicia]
59078. 克勤
2006-12-05 10:14:39
Actually it would be better if the first words of the song name, e.g.: five - five chin nin dik fung woh yue ah chong liu doh siu mung...(Chinese people)
======================
[translated by Alicia]
59115. 克勤
2006-12-06 00:37:40
Thank you Thank you!
I'm now at home watching tv, tommorow (today) have a lot of jobs, have to go for band rehearsal for Mei Kah show, E-Buzz recording, JSG, feeling really good.
(band rehearsal, show)
=========================
[translated by Effie]
59202. 克勤
2006-12-08 19:23:18
the "Zoe" cake you gave me is really delicious!
Tomorrow night I will crossover with Eason for one part, and will sing some songs related to numbers, of course will have "princess and prince"!
(Zoe, Eason, part)
========================
[translated by Alicia]
59224. 克勤
2006-12-09 12:55:37
I was supposed to sing "princess prince" today, but there was a problem with the mmo and therefore have to change to sing "Tin Sui" [short for "City Surrounded by City and Water"].
Yesterday night, since there was no floor monitor, I had to rely on the ear mon, but then it was not really clear. Luckily not much problems encountered...
(mmo, floor monitor, ear mon)
========================
